Examples of “模擬”
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。 もぎしけんになんかいもしっぱいして、じっさいにうけてみたらおもわぬけっかがでた。
icon Todaii Japanese
Ayant échoué plusieurs fois à mes examens simulés, alors que j'ai en fait essayéen le prenant, le résultat n'était rien de ce que j'avais imaginé.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 50ぶんのもぎしけんにちょうせんして、しけんであなたのじつりょくがどれくらいかがわかります。
icon Todaii Japanese
Essayez un examen simulé de 50 minutes et sachez à quel point vous êtes vraiment bon.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 みらいのパイロットはもぎそうじゅうしつでくんれんされる。
icon Todaii Japanese
Le futur pilote est formé dans un cockpit simulé.
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。 スポーツはそっちょくにいってもぎてきなせんとうである。
icon Todaii Japanese
Le sport est franchement mimer la guerre.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。 なるほど、いわれてみればたしかに、たなかさんはもぎせんでいちどもひだんしていませんでしたね。
icon Todaii Japanese
Bien sûr. Maintenant que vous dites cela, il est certain que Mme Tanaka n'a pas été abattue une seule fois enles fausses batailles.
The list of you are commenting