Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “機種”

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。ふるいきしゅにくらべてこちらのほうがずっとつかいやすい。

Par rapport à l'ancien modèle, c'est beaucoup plus facile à manipuler.

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。ふるいきしゅにくらべてこちらのほうがずっとあつかいやすい。

Comparé à l'ancien modèle, c'est beaucoup plus facile à manipuler.

この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。このきしゅはきにいらないが、これでまにあわせなければならない。

Je n'aime pas ce modèle mais je vais devoir m'en contenter.

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。このあたらしいきしゅをかうまえにいちどためしてみたい。

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.

パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。パソコンのつかいかたもしらないのにあんなたかいきしゅをかうなんて、たからのもちぐされだ。

Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère même s'il ne sait même pascomment utiliser les ordinateurs.

性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。せいのうのよさとデザインのゆうびさがりょう々あいまってほんきしゅのせいかをたかめてきた。

Les hautes performances et le design élégant de ce modèle se sont combinés pourlui donner une haute réputation.

The list of you are commenting