Examples of “次から次へと”
次から次へと失敗がかさなった。 つぎからつぎへとしっぱいがかさなった。
icon Todaii Japanese
一个失败接踵而至。
次から次へと面倒な事態が生じた。 つぎからつぎへとめんどうなじたいがしょうじた。
icon Todaii Japanese
一个接一个的困难出现了。
彼は次から次へと意見を変える。 かれはつぎからつぎへといけんをかえる。
icon Todaii Japanese
他一个接一个地改变自己的看法。
私は次から次へと厄介なことがある。 わたしはつぎからつぎへとやっかいなことがある。
icon Todaii Japanese
我在一件接一件的事情上遇到麻烦。
私は次から次へとやっきなことがある。 わたしはつぎからつぎへとやっきなことがある。
icon Todaii Japanese
我在一件接一件的事情上遇到麻烦。
私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。 わたしはつぎからつぎへとめんどうなことにまきこまれる。
icon Todaii Japanese
我永远有麻烦。
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。 おんなはつぎからつぎへとぼうしをかぶってみてぼうしやをでた。
icon Todaii Japanese
女人一顶又一顶地试了帽子,然后离开了帽子店。
彼らは次から次へとここへやってきた。 かれらはつぎからつぎへとここへやってきた。
icon Todaii Japanese
他们一个接一个地来到这里。
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。 かれらはつぎからつぎへとみずのなかにとびこんだ。
icon Todaii Japanese
他们一个接一个地跳入水中。
新しい道路が次から次へと建設された。 あたらしいどうろがつぎからつぎへとけんせつされた。
icon Todaii Japanese
一条条新的道路被修建起来。
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。 ほうもんきゃくはみな、つぎからつぎへとかえっていった。
icon Todaii Japanese
所有的游客都陆续回家了。
就職専門学校が次から次へと創設された。 しゅうしょくせんもんがっこうがつぎからつぎへとそうせつされた。
icon Todaii Japanese
职业学校相继成立。
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。 わたしたちはいえがぜんぶ、つぎからつぎへとこわされるのをみた。
icon Todaii Japanese
我们看到所有的房子一个接一个地被推倒。
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。 わたしたちはじどうしゃでむら々をつぎからつぎへととおりぬけ、ついにもくてきちについた。
icon Todaii Japanese
我们开车穿过一个又一个村庄,直到我们到达目的地。
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。 かれはちがったしゅるいのたべものをつぎからつぎへとたべてみました。
icon Todaii Japanese
他一个接一个地尝试不同种类的食物。
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。 かれはまちがったしゅるいのたべものをつぎからつぎへとたべてみました。
icon Todaii Japanese
他一个接一个地尝试不同种类的食物。
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。 わたしがにっぽんにたいざいしたのはほんのすうかげつだが、そのかんにつぎからつぎへとくるしいめにあった。
icon Todaii Japanese
我在日本只呆了几个月,在此期间我经历了一系列的艰辛。