Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “止まり”

行き止まりだ。ゆきどまりだ。

C'est une impasse.

行き止まりかゆきどまりか

C'est une impasse

涙が止まりません。なみだがとまりません。

Mes yeux sont larmoyants.

行き止まりだぞ！ゆきどまりだぞ！

C'est un cul-de-sac !

行き止まりに見えるが― ゆきどまりにみえるが―

Si vous continuez par le couloir vous serez dans une impasse

せきが止まりません。せきがとまりません。

Je n'arrête pas de tousser.

鼻血が止まりません。はなぢがとまりません。

Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.

出血が止まりません。しゅっけつがとまりません。

Ça n'arrêtera pas de saigner.

バスが止まり、私たちは乗った。バスがとまり、わたしたちはのった。

Le bus s'est arrêté et nous sommes montés.

また行き止まりだまたゆきどまりだ

Encore un cul-de-sac !

赤信号で止まりましたか。あかしんごうでとまりましたか。

Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

シャワーが止まりません。調べてください。シャワーがとまりません。しらべてください。

Je ne peux pas fermer la douche. Pourriez-vous vérifier pour moi ?

貧乏ゆすりが止まりません。びんぼうゆすりがとまりません。

Je ne peux pas m'empêcher de secouer ma jambe.

この道行き止まりよこのみちゆきどまりよ

Cette rue ne va nulle part.

トイレの水が止まりませんよ。トイレのみずがとまりませんよ。

Les toilettes n'arrêtent pas de couler.

その道は行き止まりだった。そのみちはゆきどまりだった。

La route est arrivée à une impasse.

くしゃみが出て止まりません。くしゃみがでてとまりません。

Je n'arrête pas d'éternuer.

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。かのじょはとつぜんたちどまり、あたりをみまわした。

Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。おおきなじょうようしゃがとまり、せのたかいじょせいがおりた。

Une grosse voiture s'est arrêtée et une grande dame en est sortie.

警官達は彼らに止まりなさいと言った。けいかんたちはかれらにとまりなさいといった。

Les policiers leur ont dit : « Arrêtez.

ここでどのくらい止まりますか。ここでどのくらいとまりますか。

Combien de temps s'arrête-t-on ici ?

列車はその駅では止まりません。れっしゃはそのえきではとまりません。

Le train ne s'arrête pas à cette gare.

ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。ときおりかのじょはたちどまりあたりをみまわした。

De temps en temps, elle s'arrêtait et regardait autour d'elle.

信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。しんごうがきいろのとき、わたしたちはとまります。

Lorsque le feu est jaune, nous nous arrêtons.

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？そんなんじゃいつまでたってもしょうれいしょうどまりだぞ？

Avec ce genre d'attitude, vous ne dépasserez jamais la mention honorableprix.

１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。１１ばんにおのりにならないと。ゆうびんきょくのまえにとまりますから。

Vous voulez le numéro 11. Il s'arrête devant la poste.

The list of you are commenting