Examples of “此”
此処から出してくれ。 ここからだしてくれ。
icon Todaii Japanese
带我离开这里。
此の状況を利用すべきだ。 此のじょうきょうをりようすべきだ。
icon Todaii Japanese
我们必须利用这种情况。
此処の平均温度はどれくらい? ここのへいきんおんどはどれくらい?
icon Todaii Japanese
这里的平均温度是多少?
この薬はにがい味がする。 このくすりはにがいあじがする。
icon Todaii Japanese
此药味苦。
此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。 ここにきて、それまではいちどもうみにはいらうとおもはなかつたわたしは、このとき、なんとなく、きものがだつぎたくなつた。
icon Todaii Japanese
自从来到这里,我就没有想过要下海,但此时那一刻,不知为何,我想脱掉我的衣服。
その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。 そのころはじてんしゃのはやりだしたはじめで、へたなしろうとがそこでもここでもひとをひいたり、へいをつきやぶったりした。
icon Todaii Japanese
那时,自行车刚刚开始流行,到处都是,有很多不熟练的初学者撞人突破他们的树篱。
ほかにもある ほかにもある
icon Todaii Japanese
此外还有。
この薬は苦い。 このくすりはにがい。
icon Todaii Japanese
此药味苦。
この紙はインクを吸わない。 このかみはインクをすわない。
icon Todaii Japanese
此纸不吸墨。
この紙はインクを吸い込まない。 このかみはインクをすいこまない。
icon Todaii Japanese
此纸不吸墨。
このテーブルは予約済みです。 このテーブルはよやくずみです。
icon Todaii Japanese
此表已保留。
この問題は50点の配点です。 このもんだいは50てんのはいてんです。
icon Todaii Japanese
此题计50分。
あの件はあのままである。 あのけんはあのままである。
icon Todaii Japanese
此事尚未解决。
その湖はこの地点が深い。 そのみずうみはこのちてんがふかい。
icon Todaii Japanese
此时湖水很深。
この電池は充電されている。 このでんちはじゅうでんされている。
icon Todaii Japanese
此电池已充电。
この規則は当てはまらない。 このきそくはあてはまらない。
icon Todaii Japanese
此规则不适用。
この湖はこの箇所が一番深い。 このみずうみはこのかしょがいちばんふかい。
icon Todaii Japanese
此时湖水最深。
その件は通産省の管轄下にある。 そのけんはつうさんしょうのかんかつかにある。
icon Todaii Japanese
此事由 MITI 管辖。
その事件は裁判ざたになった。 そのじけんはさいばんざたになった。
icon Todaii Japanese
此事被送上法庭。
お互いさま おたがいさま
icon Todaii Japanese
彼此彼此。
ご同様に。 ごどうように。
icon Todaii Japanese
彼此。
これで失礼します これでしつれいします
icon Todaii Japanese
就此告辞。
これで失敬する これでしっけいする
icon Todaii Japanese
就此告辞。
これから判断すると。 これからはんだんすると。
icon Todaii Japanese
由此看来。
かように見れば かようにみれば
icon Todaii Japanese
由此观之。
右とりあえずご返事まで みぎとりあえずごへんじまで
icon Todaii Japanese
特此简复。
この字を抹消する このじをまっしょうする
icon Todaii Japanese
将此字去掉。
これで失礼いたします これでしつれいいたします
icon Todaii Japanese
就此告辞了。
これを手本にして これをてほんにして
icon Todaii Japanese
以此为标准。
これをもってあいさつに代える これをもってあいさつにかえる
icon Todaii Japanese
以此代替致词。
去れ、忌まわしき憂鬱よ。 され、いまわしきゆううつよ。
icon Todaii Japanese
因此,厌恶忧郁。
これに引換えるえて これにひきかえるえて
icon Todaii Japanese
与此相反,反之。
その件に関して特に疑問はない。 そのけんにかんしてとくにぎもんはない。
icon Todaii Japanese
对此毫无疑问。
この上以上にサインしてください。 このうえいじょうにサインしてください。
icon Todaii Japanese
在此行上方签名。
その件に関しては発言する立場にないものですから。 そのけんにかんしてははつげんするたちばにないものですから。
icon Todaii Japanese
对此我无话可说。
もって暝すべし もって暝[?]すべし
icon Todaii Japanese
因此可以瞑目了。
そんなむちゃくちゃな話はない そんなむちゃくちゃなはなしはない
icon Todaii Japanese
岂有此理。
とんでもない話だ とんでもないはなしだ
icon Todaii Japanese
岂有此理!
この用紙に記入しなさい。 このようしにきにゅうしなさい。
icon Todaii Japanese
填写此表。
私はその事件とは全く関係がない。 わたしはそのじけんとはまったくかんけいがない。
icon Todaii Japanese
我与此案无关。
私はその件とは関係はない。 わたしはそのけんとはかんけいはない。
icon Todaii Japanese
我与此案无关。
私は楽しみにしています。 わたしはたのしみにしています。
icon Todaii Japanese
我对此很期待。
それについて彼はあくまで折れなかった。 それについてかれはあくまでおれなかった。
icon Todaii Japanese
他对此很僵硬。
彼はその事件とは全然関係がなかった。 かれはそのじけんとはぜんぜんかんけいがなかった。
icon Todaii Japanese
他与此案无关。
私はその件とは無関係だ。 わたしはそのけんとはむかんけいだ。
icon Todaii Japanese
我与此事无关。
楽しみにしております。 たのしみにしております。
icon Todaii Japanese
我对此很期待。
それについて今ひとつ分からない。 それについていまひとつわからない。
icon Todaii Japanese
我对此一无所知。
それにはちょっと疑問がある。 それにはちょっとぎもんがある。
icon Todaii Japanese
我对此有些怀疑。
私にできることは何もありません。 わたしにできることはなにもありません。
icon Todaii Japanese
我对此无能为力。
あなたなら、これをどう考えますか。 あなたなら、これをどうかんがえますか。
icon Todaii Japanese
你对此有何看法?