Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “気を付け”

気を付けてね。きをつけてね。

Prenez soin de vous!

気を付けろローラを撃つなきをつけろローラをうつな

Attention tu va frapper Lola.

気を付けろ！車が来るぞ。きをつけろ！くるまがくるぞ。

Chercher! Il y a une voiture qui arrive.

気を付けろ。車が来ているぞ。きをつけろ。くるまがきているぞ。

Chercher! Il y a une voiture qui arrive.

気を付けろ、道路に穴があるぞ。きをつけろ、どうろにあながあるぞ。

Chercher. Il y a un trou dans la route.

気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。きをつけないとかのじょにだしぬかれるよ。

Elle aura raison de vous si vous ne faites pas attention.

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。きをつけないとこおったかいだんですべってころぶよ。

Si vous ne faites pas attention, vous pourriez glisser et tomber sur les marches glacées.

体に気を付けなさい。からだにきをつけなさい。

Prends soin de toi.

スリには気を付けなさい。スリにはきをつけなさい。

Attention aux pickpockets.

お体にお気を付けください。おからだにおきをつけください。

Prends soin de toi s'il te plaît.

君は体に気を付けさえすればいいよ。きみはからだにきをつけさえすればいいよ。

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

- 言葉に気を付けてくれ！ - ことばにきをつけてくれ！

Gros mot !

礼儀作法に気を付けなければいけない。れいぎさほうにきをつけなければいけない。

Faites attention à vos manières.

言葉づかいに気を付けなさい。ことばづかいにきをつけなさい。

Surveille ton langage.

彼女は、非常に気を付けて歩いた。かのじょは、ひじょうにきをつけてあるいた。

Elle marchait très prudemment.

これからはもっと気を付けてね。これからはもっときをつけてね。

Soyez plus prudent à partir de maintenant.

友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。ゆうじんをえらぶさいにはきをつけるべきだ。

Vous devez être prudent dans le choix de vos amis.

道を横断するときは気を付けなさい。みちをおうだんするときはきをつけなさい。

Vous devez faire attention lorsque vous traversez la route.

道路を横断する時は気を付けなさい。どうろをおうだんするときはきをつけなさい。

Faites attention lorsque vous traversez la rue.

道が凍っているから気を付けなさい。みちがこおっているからきをつけなさい。

La route est verglacée, alors faites attention.

使われている表現に気を付けるようにします。つかわれているひょうげんにきをつけるようにします。

Nous regardons les expressions qu'ils utilisent.

風邪をひかないように気を付けるべきだ。かぜをひかないようにきをつけるべきだ。

Vous devez faire attention à ne pas attraper froid.

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。つづりとくとうほうにもっときをつけなくてはいけませんよ。

Vous devez faire plus attention à l'orthographe et à la ponctuation.

親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。おやはじぶんのこどものけんこうにきをつけるぎむがある。

Les parents ont la responsabilité de veiller à la santé de leurs enfants.

コップを落とさないように気を付けなさい。コップをおとさないようにきをつけなさい。

Faites attention de ne pas laisser tomber ce verre.

時間を無駄にしないように気を付けなければならない。じかんをむだにしないようにきをつけなければならない。

Vous devez faire attention à ne pas perdre de temps.

車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。くるまをうんてんするときにはじゅうにふんにきをつけなければならない。

Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous conduisez une voiture.

今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。きょうはしょうどうかいしないようにきをつけなくちゃ。

Essayez de ne rien acheter par impulsion aujourd'hui.

そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。そのワイングラスのとりあつかいにきをつけてね。

Vous devez être prudent avec le verre à vin.

この機会を無駄にしないように気を付けよ。このきかいをむだにしないようにきをつけよ。

Veillez à ne pas gâcher cette chance.

廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。ろうかはすべりやすいので、あしもとにきをつけなさい。

Le couloir est glissant, alors surveillez vos pas.

君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。きみはぜったいトムのきにさわらないようにきをつけないと。

Vous devez vous assurer de ne pas mettre Tom en colère.

大統領との晩餐の折には、マナーを気を付けましょう。だいとうりょうとのばんさんのおりには、マナーをきをつけましょう。

Soyons attentifs à nos manières lors du dîner avec le Président.

こんなことが二度と起きないように気を付けろ。こんなことがにどとおきないようにきをつけろ。

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。あかんぼうがストーブにちかよらないようにきをつけなさい。

Veillez à ce que le bébé ne s'approche pas du poêle.

私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。わたしたちのいちにんいちにんがうんてんをするときにはきをつけなければならない。

Chacun de nous doit être prudent au volant.

味噌汁のカップが熱いぎみですから、ちょっと気を付けます。みそしるのカップがねついぎみですから、ちょっときをつけます。

Parce que la tasse de soupe miso a l'air chaude, je dois faire attention.

The list of you are commenting