Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “気取っ”

彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。かれのきどったはなしかたがとてもこっけいにおもえた。

他装腔作势的说话方式在我看来很荒谬。

彼女は昔気取っていたものだった。かのじょはむかしきどっていたものだった。

她过去常常给自己装腔作势。

あそこで気取っている彼女を見てごらんよ。あそこできどっているかのじょをみてごらんよ。

看她在那边摆架子。

彼はそれを気取った態度でいった。かれはそれをきどったたいどでいった。

他用受影响的神情这么说。

彼女はいつも気取っている。かのじょはいつもきどっている。

她总是装腔作势。

彼は芸術家を気取っている。かれはげいじゅつかをきどっている。

他把自己想象成一个艺术家。

彼女は少しも気取った所がない。かのじょはすこしもきどったところがない。

她没有什么势利的。

彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。かのじょはいつもきどっていて、まるでじょおうさまのようにふるまっている。

她总是装腔作势，表现得好像她是女王。

彼は彼女の前で気取って見せた。かれはかのじょのまえできどってみせた。

他在她面前装腔作势。

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。あなたはいつもきどっているし、いつもけいかいしている。

好吧，你总是在表演，而且你总是保持警惕。

「そういえば谷本君は？」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」「そういえばたにもとくんは？」「あいかわらずいちひきオオカミきどっているよ」

“现在想起来，谷本呢？” “扮演孤狼，就像总是。”

The list of you are commenting

manjuhuwanqing commented

Lee commented

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

Lee commented

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented