Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “水道”

水道の水は危険だ。すいどうのみずはきけんだ。

L'eau de l'approvisionnement en eau est dangereuse.

水道が断水しました。すいどうがだんすいしました。

L'eau a été coupée.

水道の水が止められた。すいどうのみずがとめられた。

L'alimentation en eau a été coupée.

水道の水が勢いよく出ている。すいどうのみずがいきおいよくでている。

L'eau coule avec une grande force.

水道管が破裂した。すいどうかんがはれつした。

La conduite d'eau a éclaté.

水道がでています。すいどうがでています。

Le robinet coule.

水道水は飲まないほうがいいよ。すいどうすいはのまないほうがいいよ。

Il vaut mieux ne pas boire l'eau du robinet.

水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。すいどうのじゃぐちからみずがポタポタおちてたよ。

L'eau coulait du robinet.

水道管が凍って破裂した。すいどうかんがこおってはれつした。

Les conduites d'eau ont gelé puis éclaté.

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。すいどうすいでとし1かい、いどみずならとし2かいのすいしつけんさをおすすめします。

Nous recommandons que l'eau du réseau fasse l'objet d'un test de qualité de l'eau une fois paran, eau de puits deux fois par an.

水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。すいどうのみずおかしいよ。なにかいいにおいがする。

L'eau qui sort du robinet est étrange. Il a une bonne odeur.

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。すいどうのじゃぐちがこわれていてつかえなかった。

Nous n'avons pas pu utiliser le robinet car il était en panne.

水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。すいどうすいにはえんそ、なまりなどのゆうがいぶっしつがふくまれているかのうせいがある。

Il est possible que l'eau du robinet contienne des substances nocives comme le chloreet plomb.

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？すいどうりょうきんをたいのうするときゅうすいをていしされるということをおききしましたがほんとうですか？

J'ai entendu dire que si vous ne respectez pas les tarifs de l'eau, votre approvisionnement en eau serasuspendu, c'est vrai ?

下水道は? げすいどうは?

Les égouts ?

下水道にいるの？げすいどうにいるの？

On est dans les égouts ?

下水道のどこにいる？げすいどうのどこにいる？

Un mec qui vit dans ces égouts

昨日水道を止められた。きのうすいどうをとめられた。

L'eau a été coupée hier.

町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。まちのすいどうはごううでじゅうだいなししょうをきたした。

L'approvisionnement en eau de la ville a été sérieusement obstrué par de fortes pluies.

トムは水道を止めた。トムはすいどうをとめた。

Tom a coupé l'eau.

人々は水道水の汚染に苦しんでいる。ひとびとはすいどうすいのおせんにくるしんでいる。

Les gens souffrent de la contamination de l'approvisionnement en eau.

貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。きでんたくのすいどうすいはこうすいすぎます。なんすいをしようしましょう。

Votre eau du robinet est trop dure. Procurez-vous un adoucisseur d'eau.

屋根裏の水道管が破裂をやねうらのすいどうかんがはれつを

Il faisait si froid cette nuit qu'un tuyau a éclaté dans le grenier.

地震のため水道の本管が破裂した。じしんのためすいどうのほんかんがはれつした。

Les conduites d'eau ont éclaté à cause du tremblement de terre.

私の町にはまだ水道が無い。わたしのまちにはまだすいどうがない。

Notre ville n'a pas encore de service d'eau.

その道に沿って下水道が流れている。そのみちにそってげすいどうがながれている。

Un drain longe cette route

たいていの日本人は水道の水を飲みます。たいていのにっぽんじんはすいどうのみずをのみます。

La plupart des Japonais boivent l'eau du robinet.

日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。にっぽんでは、「ドイツのすいどうすいはいんりょうにてきさない」といっぱんにかんがえられているが、これはあやまりである。

Au Japon, on pense généralement que l'approvisionnement en eau de l'Allemagne n'est pas adapté auxboire, mais c'est une erreur.

彼が料金を払わなかったので水道を止められた。かれがりょうきんをはらわなかったのですいどうをとめられた。

Ils ont coupé son eau parce qu'il n'a pas payé la facture.

そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。そしておすいをながすためにちかにげすいどうをもっていた。

Et avait des tuyaux sous terre pour évacuer l'eau sale.

The list of you are commenting