Examples of “汲”
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。 さあ、こんくみなさい。そしてえんかいのせわやくのところにもっていきなさい。
icon Todaii Japanese
现在抽出一些,拿给宴会的主人。
バケツに水を汲んでくるよ。 バケツにみずをくんでくるよ。
icon Todaii Japanese
我去拿一桶水。
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。 むらびとはいどからみずをてでくみあげなければならなかった。
icon Todaii Japanese
村民们不得不用手从井里抽水。
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。 かれはいろいろなほんからちしきをひろいあつめた。
icon Todaii Japanese
他从各种书籍中汲取知识。
あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。 あるいはそれほどわかくないひとたちから。いてつくさむさとやけつくあつさにもひるまず、いえからいえへとあかのたにんのドアをノックしてくれたひとたちからちからをえました。ボランティアとなってそしきをつくってかつどうした、なんひゃくまんにんというアメリカじんからちからをえました。けんこくから200ねんいじょうたったいまでも、じんみんのじんみんによるじんみんのためのせいふはこのちじょうからきえさってはいないのだとしょうめいしてくれた、そういうひとたちからちからをえたのです。
icon Todaii Japanese
它从不那么年轻的人身上汲取了力量,他们冒着严寒,灼热的温度敲响了完全陌生的人的门,以及数以百万计的人的美国人自愿组织并证明了超过两个几个世纪后的人民政府、人民政府、人民政府还没有从地球上消失。
焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。 やけるようなあつさ、ひどいさむさにたえまったくみしらぬひとにドアをノックししたそれほどわかくないひとから、じはつてきにそしきされ、「じんみんの、じんみんによる、じんみんのためせいじ」がけっしてちきゅうじょうにきえさってないことをにせいきいじょうごにしょうめいしたなんひゃくまんにんものアメリカじんからのつよさをえがいた。
icon Todaii Japanese
它从不那么年轻的人身上汲取了力量,他们冒着严寒,灼热的温度敲响了完全陌生的人的门,以及数以百万计的人的美国人自愿组织并证明了超过两个几个世纪后的人民政府、人民政府、人民政府还没有从地球上消失。
若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。 わかものはむきりょくだというしんわをきょぜつしたわかものたちが、きゅうりょうのすくない、そしてすいみんじかんのもっとすくないしごとにじぶんをささげるため、いえとかぞくからはなれてさんかしてくれた。だからこのせんきょせんはますますちからをつけたのです。
icon Todaii Japanese
它从拒绝他们的神话的年轻人身上汲取了力量一代人的冷漠,他们离开自己的家园和家人去从事那些提供很少的薪水和更少的睡眠。