Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “決定的”

決定的な瞬間を・・・けっていてきなしゅんかんを・・・

Un moment décisif.

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。けっていてきなとくちょうはしゅのまでことなるということがあらたにわかってきたことである。

L'une des découvertes qui en est ressortie était que les caractéristiques essentielles diffèrent d'une espèce à l'autre.

私は決定的瞬間を写真に撮った。わたしはけっていてきしゅんかんをしゃしんにとった。

J'ai pris une photo au moment décisif.

教育が決定的な要素の一つである。きょういくがけっていてきなようそのひとつである。

L'éducation est un élément essentiel.

きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。きっとむざいになるだけのけっていてききりふだをかくしもっているにちがいない。

Je suis sûr qu'il a quelque chose dans sa manche.

今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。きょう、そのどりょくがむくわれかれらがけっていてきなしょうこをつかんだことはしょうさんにあたいします。

Aujourd'hui, leurs efforts ont payé et ils sont en possession de preuves concluantespreuve, une réalisation qui est en effet louable.

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。にっぽんではじょせいのこようきかいはだんせいよりもけっていてきにひくい。

Au Japon, les possibilités d'emploi sont nettement plus faibles pour les femmes qu'ellessont pour les hommes.

この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。このしごとにはコンピューターをあつかうのうりょくがけっていてきにじゅうようです。

La capacité à utiliser un ordinateur est essentielle pour ce travail.

The list of you are commenting