Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “沿って”

川に沿って歩いた。かわにそってあるいた。

J'ai marché le long de la rivière.

柵に沿って的をつるそうしがらみにそっててきをつるそう

Nous pouvons accrocher des cibles le long que la ligne de clôture là.

川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。かわにそってあるきなさい、そうすればがっこうがみえるでしょう。

Marchez le long de la rivière et vous trouverez l'école.

通りに沿って店が並んでいる。とおりにそってみせがならんでいる。

Il y a des magasins le long de la rue.

通りに沿って桜が植えられている。とおりにそってさくらがうえられている。

Des cerisiers sont plantés le long de la rue.

船は岬に沿って回った。ふねはみさきにそってまわった。

Le bateau contourna le promontoire.

私は川に沿って歩いた。わたしはかわにそってあるいた。

J'ai marché le long de la rivière.

彼は川に沿って歩いた。かれはかわにそってあるいた。

Il marchait le long de la rivière.

海岸線に沿って航海せよ。かいがんせんにそってこうかいせよ。

Naviguez le long de la côte.

この道に沿って川が流れている。このみちにそって川がながれている。

Une rivière coule le long de cette route

その道に沿って下水道が流れている。そのみちにそってげすいどうがながれている。

Un drain longe cette route

この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。このみちにそっていって、ぎんこうのところでみぎにまがってください。

Continuez dans cette rue et tournez à droite à la banque.

崖っぷちに沿って狭い道が通っている。がけっぷちにそってせまいみちがかよっている。

Il y a un chemin étroit qui longe la falaise.

この通りに沿って、まっすぐ行ってください。このとおりにそって、まっすぐいってください。

Continuez tout droit dans cette rue.

彼は通りに沿って車を運転していた。かれはとおりにそってくるまをうんてんしていた。

Il conduisait une voiture dans la rue.

この通りに沿って行けば駅に着きます。このとおりにそっていけばえきにつきます。

Si vous suivez cette rue, vous arriverez à la gare.

その通りに沿って大邸宅が並んでいる。そのとおりにそってだいていたくがならんでいる。

Il y a de grandes maisons le long de la rue.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。このとおりにそっていきぎんこうのところでみぎにまがりなさい。

Continuez dans cette rue et tournez à droite à la banque.

ジョンは川に沿って散歩した。ジョンはかわにそってさんぽした。

Jean s'est promené le long de la rivière.

私たちは川に沿って散歩した。わたしたちはかわにそってさんぽした。

Nous avons fait une promenade le long de la rivière.

郵便局は通り沿ってあります。すぐわかりますよ。ゆうびんきょくはとおりそってあります。すぐわかりますよ。

Le bureau de poste est en bas de la rue. Tu ne peux pas le rater.

犯人はビーチに沿って運転をはんにんはビーチにそってうんてんを

L'agresseur a conduit le long de la plage et s'est arrêté...

その通りは川に沿っている。そのとおりはかわにそっている。

La rue longe la rivière.

私たちは海岸に沿って歩いた。わたしたちはかいがんにそってあるいた。

Nous avons marché le long de la plage.

郵便局は通りに沿ってあります。ゆうびんきょくはとおりにそってあります。

Le bureau de poste est en bas de la rue.

私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。わたしたちはどうろにそってゆっくりあるいた。

Nous avons marché lentement le long de la route.

牛は立体カーブに沿って進むうしはりったいカーブにそってすすむ

Le bétail suit une série de courbes pleines.

私たちは湖の岸に沿って歩いた。わたしたちはみずうみのきしにそってあるいた。

Nous longeons la rive du lac.

私はよくその川に沿って散歩したものだ。わたしはよくそのかわにそってさんぽしたものだ。

Je me promenais souvent le long de cette rivière.

私たちの家は道路に沿って立っている。わたしたちのいえはどうろにそってたっている。

Notre maison se trouve au bord de la route.

先生の説明の内容に沿ってメモを取るべきだ。せんせいのせつめいのないようにそってメモをとるべきだ。

Vous devez prendre des notes avec le contenu de l'explication de l'enseignant.

我々は山の中で小川に沿って登った。われわれはやまのなかでおがわにそってのぼった。

Nous avons remonté le ruisseau dans la montagne.

プレゼンテーションに沿って僕は説明やコメントを入れている。プレゼンテーションにそってぼくはせつめいやコメントをいれている。

J'ajouterai des explications et des commentaires avec la présentation

私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。わたしたちはパレードがとおりにそってすすんでいくのをみた。

Nous avons vu le défilé descendre la rue.

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。かれらはアフリカのにしかいがんにそってこうかいした。

Ils ont navigué le long de la côte ouest de l'Afrique.

私はできるだけ皆さんの質問に沿って答えます。わたしはできるだけみなさんのしつもんにそってこたえます。

Du mieux que je peux, je vais essayer de répondre aux questions de chacun.

The list of you are commenting