Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “泥酔”

トムは泥酔していた。トムはでいすいしていた。

Tom était complètement perdu.

昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。さくやはでいすいしておふろにはいらないでねちゃった。

La nuit dernière, j'étais ivre mort et je me suis endormi sans prendre de bain.

昨日の夜泥酔していた。きのうのよるでいすいしていた。

J'ai été tellement bourré hier soir.

ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。ゆうべ、でいすいのみずきはみずうみのほとりをあるいていて、みずのなかにおちてしまった。

Hier soir, Mizuki, très ivre, est tombé à l'eau en marchant le long de labord du lac.

結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。けっこんちょくぜん、でいすいのちちおやは「どこのうまのほねかかいらんやつにむすめをやれん！」とはなむこにどなりつけた。

Juste avant le mariage, le père ivre a crié au marié : « Je ne veux pasremettre ma fille à un étranger !"

公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。こうえんでよっぱらいがさわいでいるときんりんじゅうみんからつうほうがあり、けいさつかんがかけつけたところ、でいすいしぜんらになったくさ彅がいちにんでいた。

Il y a eu un rapport des voisins parce qu'un ivrogne faisait du bruit dansle parc. Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul,ivre mort et complètement nu.

The list of you are commenting