Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “深い”

深い話だなふかいはなしだな

C'est profond ça.

深い戦略ゲームよふかいせんりゃくゲームよ

La profonde stratégie des jeux Hasbro.

深い青色で形は四角ふかいあおいろでかたちはしかく

Bleu foncé avec du rouge. Et comme un quadrilatère.

深い喪失感は君を変えるふかいそうしつかんはきみをかえる

Le deuil change une personne.

毛深い家族もいますけぶかいかぞくもいます

Et voici le membre poilu de la famille.

毛深い男が何なの？けぶかいおとこがなになの？

Dites-moi ce qui s'est passé avec ce gars poilu ?

信心深い？しんじんふかい？

Vous êtes un homme pieux ?

興味深い？きょうみぶかい？

Est-ce intéressant ?

嫉妬深い妻だしっとふかいつまだ

Et t'étais jalouse de ma femme.

興味深い言葉ねきょうみぶかいことばね

Sacrée... c'est un mot intéressant.

興味深い言葉ですきょうみぶかいことばです

Vous voyez, c'est un mot intéressant.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。ようじんぶかいとりはきをえらぶ。しりょふかいじゅうしゃはおもをえらぶ。

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

彼に深い恩義がある。かれにふかいおんぎがある。

Je lui suis profondément redevable.

嫉妬深い女性は大嫌いだ。しっとふかいじょせいはだいきらいだ。

Je déteste les femmes jalouses.

彼は深いため息をついた。かれはふかいためいきをついた。

Il poussa un profond soupir.

興味深い研究事例なのきょうみぶかいけんきゅうじれいなの

Vous serez un bon cas d'étude :

彼は深い眠りに落ちた。かれはふかいねむりにおちた。

Il tomba dans un profond sommeil.

- 深い敬意のしるしです - ふかいけいいのしるしです

- En témoignage de mon profond respect.

彼は深い学識のある人だ。かれはふかいがくしきのあるひとだ。

C'est un homme de profonde connaissance.

山は深い雪におおわれていた。やまはふかいゆきにおおわれていた。

Les montagnes étaient couvertes de neige épaisse.

もっと深い所にもっとふかいところに

C'est encore plus fort.

恨みは深いですよ。うらみはふかいですよ。

Le ressentiment est profond.

彼女は深い眠りについた。かのじょはふかいねむりについた。

Elle tomba dans un profond sommeil.

もっと深い理由がある。もっとふかいりゆうがある。

C'est plus profond que ça.

トムは深い眠りに落ちた。トムはふかいねむりにおちた。

Tom tomba dans un profond sommeil.

ここに深い足跡があるぞここにふかいあしあとがあるぞ

Regarde ces empreintes de pas. Assez profond par ici.

観客は深い感銘を受けた。かんきゃくはふかいかんめいをうけた。

Le public a été profondément touché.

この湖は深い。このみずうみはふかい。

Ce lac est profond.

私は注意深い男だ。わたしはちゅういぶかいおとこだ。

Je suis un homme prudent.

私は疑い深い性格です。わたしはうたがいぶかいせいかくです。

J'ai une nature méfiante.

最も興味深い発見ですもっともきょうみぶかいはっけんです

Oh ! Et bien, c'est actuellement la découverte la plus intéressante.

- かなり深いぞ - かなりふかいぞ

- Ça descend encore profond ? - Ouais.

どのくらい深い？どのくらいふかい？

Quelle est la profondeur?

これは興味深い。これはきょうみぶかい。

Cela me rend curieux.

彼女は慈悲深い。かのじょはじひふかい。

Elle est miséricordieuse.

アナグマは深い穴を掘る。アナグマはふかいあなをほる。

Les blaireaux creusent des trous profonds.

これは興味深い言葉ねこれはきょうみぶかいことばね

C'est un un mot vraiment intéressant.

46だぞ深い眠りの時だ 46だぞふかいねむりのときだ

Tu étais dans un profond sommeil, on t'as réveillé, tu étais désorienté.

君の目より深い青色だきみのめよりふかいあおいろだ

Plus bleus que les tiens.

クマみたく毛深い! クマみたくけぶかい!

Vous êtes poilus, vous êtes poilu comme un ours !

静かな流れは深い。しずかなながれはふかい。

Il faut se méfier de l'eau qui dort.

川はこの辺が深い。かわはこのあたりがふかい。

La rivière est profonde ici.

父さんも毛深いのか？とうさんもけぶかいのか？

Ton père aussi était poilu ?

この湖は何と深いのだろう。このみずうみはなんとふかいのだろう。

Comme ce lac est profond !

湖のこの場所が深い。みずうみのこのばしょがふかい。

Le lac est profond ici.

音なし川の水は深い。おとなしかわのみずはふかい。

Les eaux silencieuses sont profondes.

その池はとても深い。そのいけはとてもふかい。

L'étang est très profond.

その湖はとても深い。そのみずうみはとてもふかい。

Le lac est très profond.

彼はとても用心深い。かれはとてもようじんぶかい。

Il est très prudent.

湖はここが一番深い。みずうみはここがいちばんふかい。

Le lac est le plus profond ici.

The list of you are commenting