Examples of “渠”
放水路 ほうすいろ
icon Todaii Japanese
灌渠。
彼は情報をすべて又聞きで得た。 かれはじょうほうをすべてまたぎきでえた。
icon Todaii Japanese
他从二手渠道获得了所有信息。
私は去年、それを別の筋から聞いた。 わたしはきょねん、それをべつのすじからきいた。
icon Todaii Japanese
去年我从另一个渠道听说过。
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。 そのしんせいひんはじゅうらいのりゅうつうチャンネルでははんばいされない。
icon Todaii Japanese
新产品不会通过传统渠道分销。
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。 よいしんぶんきしゃは、どんなニュースげんからも、つまり、しゅっしょふめいがたのニュースげんからも、まなびとれるものはなんでもりようする。
icon Todaii Japanese
一个优秀的报社记者会利用他从任何渠道学到的东西,即使是“小鸟告诉他”类型的来源。
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。 きみのアイディアはあたらしいとはいえない。わたしはきょねん、それをべつのすじからきいた。
icon Todaii Japanese
你的想法不可能是全新的。去年我从另一个渠道听说过。
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。 もしようきゅうごとをするばあい、ここではちゃんとすじをとおさないとけっしてしゅっせはしない。
icon Todaii Japanese
除非你通过适当的方式,否则你永远不会在这个地方取得成功渠道。