Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “測”

測定には寸分の狂いもない精度が要求される。そくていにはすんぶんのくるいもないせいどがようきゅうされる。

测量中需要完美的精度。

測定においては正確さは欠かせないものである。そくていにおいてはせいかくさはかかせないものである。

测量精度是必需的。

目測をあやまるもくそくをあやまる

目测不准。

不測の事態が起きるふそくのじたいがおきる

发生了不测的事态。

憶測でものを言うなおくそくでものをいうな

不要凭臆测说东道西。

不測の事態は起こるもの。ふそくのじたいはおこるもの。

会发生事故。

推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。すいそくがまちがっていなければかれは４０さいだ。

除非我猜错了，否则他已经四十岁了。

定点観測ていてんかんそく

定点观测。

次の推測が成立つつぎのすいそくがなりたつ

可以成立如下的推理。

視力を測ってください。しりょくをはかってください。

请检查我的视力。

君の推測は的はずれだ。きみのすいそくはまとはずれだ。

你的猜测是错误的。

君の推測はまったく的外れだ。きみのすいそくはまったくまとはずれだ。

你的猜测完全不符合标准。

英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。えいこくのそくりょうほうでは４クオートは１ガロンだ。

在英制测量系统中，四夸脱等于一加仑。

私の推測は十中八九当たっていた。わたしのすいそくはじゅっちゅうはっくあたっていた。

我十之八九都猜对了。

速度を測定する方法はいくつかある。そくどをそくていするほうほうはいくつかある。

有几种方法可以测量速度。

彼の推測は結局正しいことが判明した。かれのすいそくはけっきょくただしいことがはんめいした。

事实证明他的猜测是正确的。

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。わたしのすいそくではまもなくあめがふるだろう。

我的猜测是很快就会下雨。

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。わたしのすいそくによれば、かのじょはもうインドにいるはずだ。

根据我的计算，她现在应该在印度。

体重を測ったら７０キロになっていた。先月は６５キロだったから、一ヶ月で５キロも太ってしまったわけだ。たいじゅうをはかったらななぜろきろになっていた。せんげつはろくごきろだったから、いちかげつでごきろもふとってしまったわけだ。

我称了一下体重，70公斤。上个月我的体重是65公斤，所以一个月的时间我增加了5公斤。

彼女の推測は当たった。かのじょのすいそくはあたった。

她猜对了。

それは推測に基づいている。それはすいそくにもとづいている。

它建立在假设之上。

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。じしんをよそくすることはほんとうにかのうなのだろうか。

真的可以预测地震吗？

年初の予測に反して、今年は天候不順の年となった。ねんしょのよそくにはんして、ことしはてんこうふじゅんのとしとなった。

与年初的预测相反，今年是气候反常的一年。

我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。われわれはよそくされるへんかにそくおうしてけいかくをたてることがひつようである。

重要的是，我们制定与预期变化相关的计划。

その長さを測れますか。そのながさをはかれますか。

可以量一下长度吗？

統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。とうけいてきによそくしたさいにゅうみこみがくならおしらせできます。

我可以为您提供一些预期收入的统计预测。

統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。とうけいからすいそくすると、このまちのじんこうは５ねんで２ばいになるだろう。

统计数据表明，该镇的人口将在五年内翻一番。

実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。じっけんけっかはそくていかのうなものでなければならないし、じっけんかていは、くりかえすことができるものでなければならないのだった。

结果应该是可测量的，过程应该是可重复的。

母が私の熱を測った。ははがわたしのねつをはかった。

妈妈给我量了体温。

私の最初の推測ははずれた。わたしのさいしょのすいそくははずれた。

我的第一个猜测很离谱。

私の最初の推測は見当違いであった。わたしのさいしょのすいそくはけんとうちがいであった。

我的第一个猜测很离谱。

私は最初の推測は見当違いであった。わたしはさいしょのすいそくはけんとうちがいであった。

我的第一个猜测很离谱。

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。わたしがさいしょによそくしたことはまとをとおくはずれていた。

我的第一个猜测很离谱。

もし原子量の測定がまちがっておれば，元素の週期性はみつからなかったわけであるもしげんしりょうのそくていがまちがっておれば，げんそのしゅうきせいはみつからなかったわけである

就是说，假如原子量测定错了，则元素的周期性就找不到了。

もし原子量の測定がまちがっておれば，原子量の順番に元素を配列しても，周期性はみつからなかったわけだもしげんしりょうのそくていがまちがっておれば，げんしりょうのじゅんばんにげんそをはいれつしても，しゅうきせいはみつからなかったわけだ

就是说，假如原子量的测定有了错误，即使把元素按照原子量的次序排列起来，也发现不了元素的周期性。

人の気持ちを推測するひとのきもちをすいそくする

推测他人之心。

何が起こるか予測できない。なにがおこるかよそくできない。

我们无法预测会发生什么。

奥様、寸法をお測りしましょう。おくさま、すんぽうをおはかりしましょう。

女士，我可以量一下您的尺码吗？

温度計は温度を測る器具です。おんどけいはおんどをはかるきぐです。

温度计是测量温度的仪器。

彼女の年齢を推測できますか。かのじょのねんれいをすいそくできますか。

你能猜出她的年龄吗？

選挙の結果を予測するのは難しい。せんきょのけっかをよそくするのはむずかしい。

选举结果很难计算。

何が起こるか予測することはできない。なにがおこるかよそくすることはできない。

无法预测会发生什么。

彼はすべての棚を測った。かれはすべてのたなをはかった。

他量了他所有的架子。

JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。 JAXAのちきゅうかんそくえいせい「だいち」がさつえいしたがぞう。

日本宇宙航空研究开发机构地球观测卫星“大地”拍摄的图像。

我々はそこから推測できることがわかり始めた。われわれはそこからすいそくできることがわかりはじめた。

我们开始看到我们可以从中推断出什么。

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。ジャンスキーがかんそくしたのはぎんがけいのちゅうしんかくからのはちょう14.6mのでんぱであった。

Jansky 观察到的是来自银河系的 14.6m 波长的无线电波方式的核心。

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。じょうほうけんさくのこうりつをはかるしゃくどとして、さいげんりつとてきごうりつというものがある。

作为衡量信息检索有效性的标准存在所谓的“召回率”和“准确率”。

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。システムのこのよそくされなかったきのうふぜんはふてきせつなはいせんけいとうによってひきおこされた。

系统的这种意外故障是由于接线不当造成的。

１９９８年の需要予測です。１９９８ねんのじゅようよそくです。

这是 1998 年的需求预测。

彼は、寝台の長さを測った。かれは、しんだいのながさをはかった。

他量了床的长度。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented