Examples of “漠”
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 さばくのすなはよるになるときゅうそくにひえる。
icon Todaii Japanese
沙漠沙子在夜间迅速冷却。
砂漠の生態学は新しい学問分野である。 さばくのせいたいがくはあたらしいがくもんぶんやである。
icon Todaii Japanese
沙漠生态学是一个新的研究领域。
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。 さばくのたいようがかれにじりじりてりつけた。
icon Todaii Japanese
沙漠的阳光炙烤着他。
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。 さばくのまんなかでわたしたちのくるまはガスけつになった。
icon Todaii Japanese
我们在沙漠中的汽油用完了。
砂漠に水を引くために運河が建設されている。 さばくにみずをひくためにうんががけんせつされている。
icon Todaii Japanese
已经建造了运河来灌溉沙漠。
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。 さばくでひとりでくらすとはかのじょもゆうきがあるね。
icon Todaii Japanese
她勇敢地独自生活在沙漠中。
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。 さばくではらくだはいどうのしゅだんとしてくるまよりじゅうようだ。
icon Todaii Japanese
在沙漠中,骆驼比汽车更重要的交通工具。
その砂漠は月の表面のように見える。 そのさばくはつきのひょうめんのようにみえる。
icon Todaii Japanese
那片沙漠看起来就像月球的表面。
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。 そのさばくでわたしたちはラクダをつかわなかった。
icon Todaii Japanese
在沙漠中,我们不依赖骆驼。
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。 さはらさばくはせかいでもっともおおきいさばくです。
icon Todaii Japanese
撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。
金銭にあっさりした人 きんせんにあっさりしたひと
icon Todaii Japanese
对金钱淡漠的人。
彼は政治に無関心である。 かれはせいじにむかんしんである。
icon Todaii Japanese
他对政治漠不关心。
彼女は政治には無関心だった。 かのじょはせいじにはむかんしんだった。
icon Todaii Japanese
她对政治漠不关心。
彼は友人の冷遇に心を痛めた。 かれはゆうじんのれいぐうにこころをいためた。
icon Todaii Japanese
朋友的冷漠让他心痛。
夕闇が砂漠をつつんだ。 ゆうやみがさばくをつつんだ。
icon Todaii Japanese
黄昏降临沙漠。
彼はお金には全く無頓着だ。 かれはおかねにはまったくむとんじゃくだ。
icon Todaii Japanese
他对钱很冷漠。
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。 こうだいなさばくがわれわれのまえによこたわっていた。
icon Todaii Japanese
我们面前是一片广阔的沙漠。
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。 ちゅうごくのさばくはにっぽんよりおおくのにんげんをやしなっている。
icon Todaii Japanese
中国的沙漠养活了比日本更多的人。
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。 かれらはさばくではいきょとかしたふしぎなとしをみつけた。
icon Todaii Japanese
他们在沙漠的废墟中发现了一座神秘的城市。
彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。 かのじょのくちぶりはいかにもそらぞらしい。
icon Todaii Japanese
她说话太冷漠了。
彼らは政治に無関心だ。 かれらはせいじにむかんしんだ。
icon Todaii Japanese
他们对政治漠不关心。
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。 わたしたちはさばくでオアシスとおぼしきものをみた。
icon Todaii Japanese
我们看到了沙漠中的绿洲。
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。 ラクダはさばくをたびするのにしばしばもちいられている。
icon Todaii Japanese
骆驼经常被用来在沙漠中旅行。
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 ラクダとさばくのかんけいは、ふねとうみのかんけいとおなじである。
icon Todaii Japanese
骆驼之于沙漠就像船之于大海。
これはその砂漠で見つけられた動物だ。 これはそのさばくでみつけられたどうぶつだ。
icon Todaii Japanese
这是在沙漠中发现的一种动物。
次郎は服のことに無頓着だ。 じろうはふくのことにむとんじゃくだ。
icon Todaii Japanese
次郎对衣服漠不关心。
彼らは政治には無関心だ。 かれらはせいじにはむかんしんだ。
icon Todaii Japanese
他们对政治漠不关心。
国民が政治に無関心なのはよくない こくみんがせいじにむかんしんなのはよくない
icon Todaii Japanese
国民对政治漠不关心不好。
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。 いぜんはひよくなへいやであったのにいまではあれちにすぎなくなっている。
icon Todaii Japanese
现在只有沙漠,那里曾经是一片肥沃的平原。
余りにも多くの人が政治に無関心である。 あまりにもおおくのひとがせいじにむかんしんである。
icon Todaii Japanese
太多人对政治漠不关心。
彼は政治には無関心のようだ。 かれはせいじにはむかんしんのようだ。
icon Todaii Japanese
他似乎对政治漠不关心。
彼女は知らん顔をした。 かのじょはしらんかおをした。
icon Todaii Japanese
她摆出一副冷漠的样子。
彼はその少女に関心がないかのように装った。 かれはそのしょうじょにかんしんがないかのようによそおった。
icon Todaii Japanese
他假装对女孩漠不关心。
私の母は政治に無関心である。 わたしのはははせいじにむかんしんである。
icon Todaii Japanese
我妈妈对政治漠不关心。
彼女はフットボールにはまったく関心がないようだ。 かのじょはフットボールにはまったくかんしんがないようだ。
icon Todaii Japanese
她似乎对足球漠不关心。
彼女は無関心を装った。 かのじょはむかんしんをよそおった。
icon Todaii Japanese
她摆出一副冷漠的样子。
モーセが広野で蛇をあげたように・・・。 モーセがこうやでへびをあげたように・・・。
icon Todaii Japanese
就像摩西在沙漠中举起蛇一样……
彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。 かのじょはかんしんのないようなかおをしているが、ないしんはとてもよろこんでいるようだ。
icon Todaii Japanese
她看起来很冷漠,但内心深处她很高兴。
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。 かれらはじっさいのさばくでえいがをさつえいした。
icon Todaii Japanese
他们在真正的沙漠中拍摄了这部电影。
サハラは広大な砂漠です。 サハラはこうだいなさばくです。
icon Todaii Japanese
撒哈拉沙漠是一片广阔的沙漠。
彼女はその新しい宗教には無関心だ。 かのじょはそのあたらしいしゅうきょうにはむかんしんだ。
icon Todaii Japanese
她对新宗教漠不关心。
スーザンは政治に無関心である。 スーザンはせいじにむかんしんである。
icon Todaii Japanese
苏珊对政治漠不关心。
ジョンは全く服装に無頓着だ。 ジョンはまったくふくそうにむとんじゃくだ。
icon Todaii Japanese
约翰对他的衣服漠不关心。
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。 かれはたにんのくるしみにたいしてたんたんだ。
icon Todaii Japanese
他对别人的痛苦漠不关心。
彼は食べ物には無関心である。 かれはたべものにはむかんしんである。
icon Todaii Japanese
他对他吃的东西漠不关心。
私は他の人の意見には無関心である。 わたしはたのひとのいけんにはむかんしんである。
icon Todaii Japanese
我对别人的意见漠不关心。
彼は世俗的な成功には無関心だ。 かれはせぞくてきなせいこうにはむかんしんだ。
icon Todaii Japanese
他对世俗的成功漠不关心。
彼は、他人の言葉に無関心です。 かれは、たにんのことばにむかんしんです。
icon Todaii Japanese
他对别人说的话漠不关心。
夫は服装に無頓着です。 おっとはふくそうにむとんじゃくです。
icon Todaii Japanese
我丈夫对他的衣服漠不关心。
彼は服装に無頓着だ。 かれはふくそうにむとんじゃくだ。
icon Todaii Japanese
他对自己穿的衣服漠不关心。