Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “潔”

潔白であることは美しいことだ。けっぱくであることはうつくしいことだ。

L'innocence est une belle chose.

清潔ですか？せいけつですか？

Ce... truc est propre ?

清潔が全てだせいけつがすべてだ

La propreté est tout.

清潔になるならせいけつになるなら

"Pour une propreté extra !"

簡潔は機知の精髄。かんけつはきちのせいずい。

La concision est l'âme de l'esprit.

簡潔な説明をしろ。かんけつなせつめいをしろ。

J'ai besoin d'une explication concise.

清潔は日本人の習性だ。せいけつはにっぽんじんのしゅうせいだ。

La propreté est propre aux japonais.

清潔は敬神に最も近い。せいけつはけいしんにもっともちかい。

La propreté est à côté de la piété.

不潔は病気を生み出す。ふけつはびょうきをうみだす。

La saleté engendre des maladies.

簡潔な説明をしてほしい。かんけつなせつめいをしてほしい。

J'ai besoin d'une explication concise.

清潔だから靴下も脱いでねせいけつだからくつしたもぬいでね

Tes chaussettes aussi.

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。かんけつにいうと、ホブボームのろんてんは２０せいきのれきしはぶんかすいたいのれきしであるということだ。

En bref, la thèse de Hobsbawm est que l'histoire du XXe siècleest celui du déclin de la civilisation.

私は潔白だ。わたしはけっぱくだ。

Je suis propre.

妻は潔癖症だ。つまはけっぺきしょうだ。

Ma femme est obsédée par la propreté.

君は潔く辞任すべきだ。きみはいさぎよくじにんすべきだ。

Vous devriez faire la chose honorable et démissionner.

彼は潔白である事が判明した。かれはけっぱくであることがはんめいした。

Il s'est avéré innocent.

彼が潔白であることを確信している。かれがけっぱくであることをかくしんしている。

Je suis convaincu qu'il est innocent.

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。せいれんけっぱくできこえたかれが、おしょくなんかにてをそめるわけない。

Il a la réputation d'être droit comme une flèche. Il ne s'impliquerait jamais dansla corruption.

私は清潔だ。わたしはせいけつだ。

Je suis propre.

常に不潔だつねにふけつだ

Je suis crasseux en permanence.

彼は高潔そのものだ。かれはこうけつそのものだ。

Il est l'âme de l'honneur.

白は純潔の象徴である。しろはじゅんけつのしょうちょうである。

La couleur blanche est un symbole de pureté.

手は清潔にしておきなさい。てはせいけつにしておきなさい。

Vous devez garder vos mains propres.

彼は清潔なズボンをはいていた。かれはせいけつなズボンをはいていた。

Il a mis un pantalon propre.

彼は高潔なことで非常に評判が高い。かれはこうけつなことでひじょうにひょうばんがたかい。

Il a une réputation fabuleuse pour sa grande intégrité.

彼女が潔白であると信じて疑いません。かのじょがけっぱくであるとしんじてうたがいません。

Je crois sans aucun doute qu'elle est innocente.

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。そのこうけつなあいこくしゃにけいいをあらわして、きょだいなきねんひがたてられた。

Un immense monument fut érigé en l'honneur du noble patriote.

それを簡潔にしましょう。それをかんけつにしましょう。

Faisons bref.

道具は清潔で鋭利でないとどうぐはせいけつでえいりでないと

Mes outils doivent être nickels, t'entends ?

マサルは潔白であると主張した。マサルはけっぱくであるとしゅちょうした。

Masaru prétend qu'il est innocent.

私は彼が潔白だと断言した。わたしはかれがけっぱくだとだんげんした。

J'ai affirmé qu'il était innocent.

誰も彼の潔白を信じていない。だれもかれのけっぱくをしんじていない。

Personne ne croit qu'il est innocent.

部屋を清潔にしておきなさい。へやをせいけつにしておきなさい。

Gardez votre chambre propre.

私は彼の潔白を証言することが出来る。わたしはかれのけっぱくをしょうげんすることができる。

Je peux témoigner de son innocence.

そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。そんなかんけつなせつめいはわたしにはおもいもつかなかった。

Je ne pouvais pas imaginer une explication aussi brève.

君の手は清潔ですか。きみのてはせいけつですか。

Vos mains sont propres ?

汚い奴不潔な嘘つきよきたないやつふけつなうそつきよ

Vous êtes une sale menteuse.

言い分を簡潔に述べよ。いいぶんをかんけつにのべよ。

Exposez brièvement votre cas.

彼は自分の潔白を主張した。かれはじぶんのけっぱくをしゅちょうした。

Il a affirmé son innocence.

日本人は清潔好きな国民です。にっぽんじんはせいけつすきなこくみんです。

Les japonais sont un peuple très propre.

私は息子の潔白を信じています。わたしはむすこのけっぱくをしんじています。

Je suis convaincu que mon fils est innocent.

彼は自分が潔白だと言い張った。かれはじぶんがけっぱくだといいはった。

Il a soutenu qu'il était innocent.

彼女は僕の潔白を確信しているんだ。かのじょはぼくのけっぱくをかくしんしているんだ。

Elle est convaincue de mon innocence.

彼は自分が潔白であることを私に確信させた。かれはじぶんがけっぱくであることをわたしにかくしんさせた。

Il m'a convaincu de son innocence.

彼は負けても潔い。かれはまけてもいさぎよい。

C'est un bon perdant.

もういい　清潔な制服をもういい　せいけつなせいふくを

Bon, oublie ça. Peux-tu me donner un uniforme propre ?

彼の演説は簡潔スピーチです。かれのえんぜつはかんけつスピーチです。

Son allocution est un discours concis.

人間の口は不潔なんだにんげんのくちはふけつなんだ

La bouche humaine est sale.

彼は明らかに潔白である。かれはあきらかにけっぱくである。

Il est au-dessus de tout soupçon.

彼女は自分の潔白を主張した。かのじょはじぶんのけっぱくをしゅちょうした。

Elle a insisté sur son innocence.

The list of you are commenting