Examples of “熟し”
熟したりんごが木から落ちた。 じゅくしたりんごがきからおちた。
icon Todaii Japanese
A ripe apple dropped from the tree.
熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。 じゅくしたパパイアは、おうとぶつのようなにおいがする。
icon Todaii Japanese
Ripe papaya smells like vomit.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。 じゅくしていないくだものをたべれば、まずまちがいなくびょうきになりますよ。
icon Todaii Japanese
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 きがじゅくしたら、だいたんにつきすすむべきだ。ぼくががわにいる。
icon Todaii Japanese
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
りんごが熟している。 りんごがじゅくしている。
icon Todaii Japanese
The apples are ripe.
行動の機は熟した。 こうどうのきはじゅくした。
icon Todaii Japanese
The time is ripe for action.
この葡萄は熟している。 このぶどうはじゅくしている。
icon Todaii Japanese
These grapes are ripe.
その計画は熟していない。 そのけいかくはじゅくしていない。
icon Todaii Japanese
The plan is not mature.
このバナナは熟していますか。 このバナナはじゅくしていますか。
icon Todaii Japanese
Are these bananas ripe?
その林檎はまだ熟していない。 そのりんごはまだじゅくしていない。
icon Todaii Japanese
The apple is not yet ripe.
ぶどうがだんだん熟してきた。 ぶどうがだんだんじゅくしてきた。
icon Todaii Japanese
The grapes are getting mature.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。 あおいバナナはじゅうぶんじゅくしてないのでたべられない。
icon Todaii Japanese
A green banana is not ripe enough to eat.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。 わたしたちはどくとくでせいじゅくしたひとりひとりのにんげんになるべきだ。
icon Todaii Japanese
We should become unique, mature individuals.
彼はフランス語に習熟しようとした。 かれはふらんすごにしゅうじゅくしようとした。
icon Todaii Japanese
He tried to master French.
彼女は素敵な女性に成熟していた。 かのじょはすてきなじょせいにせいじゅくしていた。
icon Todaii Japanese
She had matured into an excellent woman.
リンゴはまだ完全には熟してはいません。 リンゴはまだかんぜんにはじゅくしてはいません。
icon Todaii Japanese
The apples are not quite ripe.
まだそのためには機が熟していないと思う。 まだそのためにはきがじゅくしていないとおもう。
icon Todaii Japanese
I am afraid time is not ripe for it yet.
このオレンジはすぐに成熟します。 このオレンジはすぐにせいじゅくします。
icon Todaii Japanese
These oranges mature fast.
そのりんごはまだ完全に熟してはない。 そのりんごはまだかんぜんにじゅくしてはない。
icon Todaii Japanese
The apple is not quite ripe yet.
イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。 イチゴはわたしたちがつまむはしからじゅくしかけていた。
icon Todaii Japanese
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。 おとこのこたちが、わたしのかきのきになっているじゅくしたみをぜんぶもちさってしまった。
icon Todaii Japanese
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.