Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “熱心”

熱心にそのニュースを聞いていた。ねっしんにそのニュースをきいていた。

Ils étaient tous à l'écoute de la nouvelle.

熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。ねっしんにべんきょうしてかれらはつかれをかんじた。

Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.

熱心な勉強によって彼はついに成功した。ねっしんなべんきょうによってかれはついにせいこうした。

A force de travail, il réussit enfin.

熱心に走ることはあなたにとって重要です。ねっしんにはしることはあなたにとってじゅうようです。

Courir dur est important pour vous.

彼は熱心にそれをやった。かれはねっしんにそれをやった。

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

君は熱心に勉強すべきだ。きみはねっしんにべんきょうすべきだ。

Vous devriez travailler dur.

彼は熱心に仕事をしている。かれはねっしんにしごとをしている。

Il travaille intensément.

彼は熱心に日本語を勉強した。かれはねっしんににほんごをべんきょうした。

Il a étudié le japonais avec passion.

君は熱心に勉強しなければならない。きみはねっしんにべんきょうしなければならない。

Tu dois étudier dur.

彼は熱心に勉強しなければなりません。かれはねっしんにべんきょうしなければなりません。

Il doit étudier dur.

彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。かれはねっしんにべんきょうし、おかげでしけんにごうかくした。

Il a étudié dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.

ケンは熱心な生徒です。ケンはねっしんなせいとです。

Ken est un étudiant enthousiaste.

彼女は熱心に勉強する。かのじょはねっしんにべんきょうする。

Elle étudie dur.

彼女は熱心に会話を始めた。かのじょはねっしんにかいわをはじめた。

Elle engageait la conversation avec zèle.

彼女は熱心にピアノをひきだした。かのじょはねっしんにピアノをひきだした。

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

彼等は熱心に新政策を支持した。かれらはねっしんにしんせいさくをしじした。

Ils appuyèrent avec empressement sa nouvelle politique.

彼女は熱心に小鳥にえさをやった。かのじょはねっしんにことりにえさをやった。

Elle avait hâte de nourrir les oiseaux.

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。こうどうはねっしんなおうぼしゃでいっぱいだ。

L'auditorium est plein à craquer de candidats anxieux.

君は商売熱心だね。きみはしょうばいねっしんだね。

Vous travaillez dur.

彼は勉強熱心である。かれはべんきょうねっしんである。

Il est assidu dans ses études.

私は庭で熱心に働く。わたしはにわでねっしんにはたらく。

Je travaille dur dans le jardin.

ジョンは熱心な勉強家だ。ジョンはねっしんなべんきょうかだ。

Jean travaille dur.

私はより熱心に勉強しようと決心した。わたしはよりねっしんにべんきょうしようとけっしんした。

J'ai résolu d'étudier plus dur.

あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。あなたはねっしんにべんきょうしさえすればよいのです。

Vous n'avez qu'à travailler dur.

サムは仕事熱心だ。サムはしごとねっしんだ。

Sam est sérieux dans son travail.

彼は化学に熱心だ。かれはかがくにねっしんだ。

Il est féru de sciences.

彼は科学に熱心だ。かれはかがくにねっしんだ。

Il est féru de sciences.

ナンシーは熱心に勉強した。ナンシーはねっしんにべんきょうした。

Nancy a étudié dur.

彼はとても熱心に勉強する。かれはとてもねっしんにべんきょうする。

Il étudie très dur.

彼はとても熱心にそれをやった。かれはとてもねっしんにそれをやった。

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

君はもっと熱心に勉強すべきです。きみはもっとねっしんにべんきょうすべきです。

Vous devriez étudier plus.

彼はとても熱心に生物学を研究する。かれはとてもねっしんにせいぶつがくをけんきゅうする。

Il étudie la biologie très dur.

彼は非常に熱心に働いたので成功した。かれはひじょうにねっしんにはたらいたのでせいこうした。

Il a travaillé si dur qu'il a réussi.

君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。きみはもっとねっしんにべんきょうしさえすればよい。

Tout ce que vous avez à faire est de travailler plus dur.

君はもっと熱心に勉強しなければならない。きみはもっとねっしんにべんきょうしなければならない。

Vous devez étudier beaucoup plus dur.

私は彼女が熱心にやっているところを見た。わたしはかのじょがねっしんにやっているところをみた。

Je l'ai vue faire ça avec enthousiasme.

私はもっと熱心に勉強しようと決めました。わたしはもっとねっしんにべんきょうしようときめました。

J'ai décidé d'étudier plus dur.

彼はテニスに熱心だ。かれはテニスにねっしんだ。

Il est passionné de tennis.

私は毎日毎日熱心に働いた。わたしはまいにちまいにちねっしんにはたらいた。

J'ai travaillé dur, jour après jour.

彼らはなんて熱心に働くのだろう。かれらはなんてねっしんにはたらくのだろう。

Comme ils travaillent dur !

ぼくは手品を熱心に研究している。ぼくはてじなをねっしんにけんきゅうしている。

Je suis un étudiant passionné de magie.

彼女はいつも熱心に勉強しています。かのじょはいつもねっしんにべんきょうしています。

Elle travaille toujours dur.

彼女はとても熱心に勉強する学生です。かのじょはとてもねっしんにべんきょうするがくせいです。

C'est une étudiante qui étudie très dur.

この本は彼の熱心な研究の成果である。このほんはかれのねっしんなけんきゅうのせいかである。

Ce livre est le résultat de ses recherches passionnées.

彼女はとても熱心に働いたにちがいない。かのじょはとてもねっしんにはたらいたにちがいない。

Elle a dû travailler très dur.

彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。かのじょはわかさとねっしんさのおかげでしごとをえた。

Elle a obtenu le poste grâce à sa jeunesse et à son enthousiasme.

彼はサッカーに熱心だ。かれはサッカーにねっしんだ。

Il est féru de football.

彼は自己宣伝に熱心だ。かれはじこせんでんにねっしんだ。

Il a l'intention de se faire de la publicité.

彼はいつもより熱心に働いた。かれはいつもよりねっしんにはたらいた。

Il a travaillé plus dur que jamais.

新任者は改革に熱心なものだ。しんにんしゃはかいかくにねっしんなものだ。

Un nouveau balai nettoie.

The list of you are commenting