Examples of “父さん”
父さん台所にいる? とうさんだいどころにいる?
icon Todaii Japanese
Is dad in the kitchen?
父さん、何をしていたの。 とうさん、なにをしていたの。
icon Todaii Japanese
What were you doing, Dad?
父さんはどこへ行ったんだろう。 とうさんはどこへいったんだろう。
icon Todaii Japanese
Where did dad go?
お父さんに宜しく。 おとうさんによろしく。
icon Todaii Japanese
Remember me to your father.
お父さんは良く働く。 おとうさんはよくはたらく。
icon Todaii Japanese
Dad is a hard worker.
お父さんによろしく。 おとうさんによろしく。
icon Todaii Japanese
Say hello to your father for me.
お父さんは医者ですか? おとうさんはいしゃですか?
icon Todaii Japanese
Is your father a doctor?
お父さんはカメラを買った。 おとうさんはカメラをかった。
icon Todaii Japanese
Dad bought a camera.
お父さんはどこですか。 おとうさんはどこですか。
icon Todaii Japanese
Where is Father?
お父さんは入浴中です。 おとうさんはにゅうよくちゅうです。
icon Todaii Japanese
Father is having a bath.
お父さんは台所ですか。 おとうさんはだいどころですか。
icon Todaii Japanese
Is Father in the kitchen?
お父さんのそばに座りなさい。 おとうさんのそばにすわりなさい。
icon Todaii Japanese
Come and sit by me.
お父さんの職業はなんですか。 おとうさんのしょくぎょうはなんですか。
icon Todaii Japanese
What does your father do?
お父さんは台所にいるの。 おとうさんはだいどころにいるの。
icon Todaii Japanese
Is Father in the kitchen?
お父さん、何をしているの。 おとうさん、なにをしているの。
icon Todaii Japanese
What are you doing, Dad?
お父さんにそっくりだね。 おとうさんにそっくりだね。
icon Todaii Japanese
You're just like your father.
お父さんが捜しているよ。 おとうさんがさがしているよ。
icon Todaii Japanese
Your father wants you.
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。 おとうさん、おかあさんはいつかえるのですか。
icon Todaii Japanese
When will Mother be back, Father?
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。 おとうさんにすぐでんぽうをうちなさい。
icon Todaii Japanese
Send a wire to your father right now.
お父さんによろしくお伝え下さい。 おとうさんによろしくおつたえください。
icon Todaii Japanese
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんに手伝ってもらいなさい。 おとうさんにてつだってもらいなさい。
icon Todaii Japanese
Ask your dad to help you.
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。 おとうさんにコーヒーをもっていきなさい。
icon Todaii Japanese
Take your father a cup of coffee.
お父さん、車を使ってもいい? おとうさん、くるまをつかってもいい?
icon Todaii Japanese
May I use your car, Dad?
お父さんは、壁を白く塗った。 おとうさんは、かべをしろくぬった。
icon Todaii Japanese
My father painted the wall white.
お父さんはいつ帰宅されたのですか。 おとうさんはいつきたくされたのですか。
icon Todaii Japanese
When did your father come home?
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 おとうさんはたばこのけむりでたくさんわをつくれる。
icon Todaii Japanese
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。 おとうさんは、あなたがおとうさんのとけいをこわしたことをしっているの。
icon Todaii Japanese
Does Father know you've broken his watch?
お父さんはいつ帰ってくるの。 おとうさんはいつかえってくるの。
icon Todaii Japanese
When will Father be back?
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。 おとうさんがマジシャンのともだちがいるよ。
icon Todaii Japanese
I have a friend whose father is a magician.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。 おとうさんをこまらせるのはおよしなさい。
icon Todaii Japanese
Stop bothering your father.
御父さんに逆らってはいけない。 御父さんにさからってはいけない。
icon Todaii Japanese
Don't go against your father.
お父さんの事をどう思いますか? おとうさんのことをどうおもいますか?
icon Todaii Japanese
How do you feel about your father?
叔父さんは明日青森に出張です。 おじさんはあしたあおもりにしゅっちょうです。
icon Todaii Japanese
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
お父さんはもう起きていますか。 おとうさんはもうおきていますか。
icon Todaii Japanese
Is your father about yet?
お父さんに逆らってはいけない。 おとうさんにさからってはいけない。
icon Todaii Japanese
Don't go against your father.
叔父さんは若くないが健康です。 おじさんはわかくないがけんこうです。
icon Todaii Japanese
My uncle isn't young, but he's healthy.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。 おとうさんはまいあさしんぶんにめをとおす。
icon Todaii Japanese
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか? おとうさんとおかあさん、どちらのほうがしたしいですか?
icon Todaii Japanese
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんにはくれぐれもお伝えください。 おとうさんにはくれぐれもおつたえください。
icon Todaii Japanese
Best regards to your father.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。 おとうさん、きょうはわたし、ゆうじんたちとでかけるわ。もちろんおとうさんがゆるしてくれたらだけど。
icon Todaii Japanese
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you willallow it.
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。 おとうさんとおかあさんと、どちらがうんてんがじょうずですか。
icon Todaii Japanese
Who drives better, your father or your mother?
お父さんはレストランを経営しているのよ。 おとうさんはレストランをけいえいしているのよ。
icon Todaii Japanese
My father runs a restaurant.
お父さんはあなたからギターを奪った。 おとうさんはあなたからギターをうばった。
icon Todaii Japanese
Your father deprived you of your guitar.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。 おとうさんがバスルームでひげをすっている。
icon Todaii Japanese
My father is shaving in the bathroom.
お父さんはバス停まで走っていった。 おとうさんはばすていまではしっていった。
icon Todaii Japanese
Father ran to the bus stop.
彼は父さんほど背が高くない。 かれはとうさんほどせがたかくない。
icon Todaii Japanese
He is not as tall as his father.
私は父さんにそのことを話した。 わたしはとうさんにそのことをはなした。
icon Todaii Japanese
I told Dad about it.
お祖父さんがかなり老衰している。 おじいさんがかなりろうすいしている。
icon Todaii Japanese
Grandfather is quite senile.
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの? きみのおじさんは、くんにおじさんのくるまをうんてんさせてくれたの?
icon Todaii Japanese
Did your uncle let you drive his car?
常にお父さんに従いなさい。 つねにおとうさんにしたがいなさい。
icon Todaii Japanese
Always obey your father.