Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “生まれながら”

生まれながらの謙虚さ。うまれながらのけんきょさ。

Humilité naturelle.

生まれながらの殺し屋うまれながらのころしや

Un tueur né.

- 生まれながらのリーダー - うまれながらのリーダー

Un meneur d'hommes.

君は生まれながらの詩人だ。きみはうまれながらのしじんだ。

Vous êtes fait pour être poète.

彼は生まれながらの詩人だ。かれはうまれながらのしじんだ。

Il est poète de naissance.

私は生まれながらにしての天才だ。わたしはうまれながらにしてのてんさいだ。

Je suis maître né naturel.

彼は生まれながらの芸術家である。かれはうまれながらのげいじゅつかである。

Il est par nature un artiste.

彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。かれはうまれながらにちせいとびにめぐまれていた。

La nature l'a doté d'esprit et de beauté.

彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。かれはうまれながらにしていだいなさいのうにめぐまれていた。

Il était doté de grands talents.

人は生まれながらに平等といえるだろうか。ひとはうまれながらにびょうどうといえるだろうか。

Est-il valable de dire que tous les hommes sont créés égaux ?

トムは生まれながらのアスリートだ。トムはうまれながらのアスリートだ。

Tom est un athlète naturel.

彼女は生まれながらの音楽家だ。かのじょはうまれながらのおんがくかだ。

C'est une musicienne naturelle.

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。かのじょはうまれながらにけんぜんなせいしんとにくたいにめぐまれていた。

La nature l'a dotée à la fois d'un esprit sain et d'un corps sain.

彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。かのじょはうまれながらにちせいとうつくしさにめぐまれていた。

La nature l'a dotée d'esprit et de beauté.

ケントは生まれながらの指導者です。ケントはうまれながらのしどうしゃです。

Kent est un leader né.

寛大さが生まれながら身についている人もいる。かんだいさがうまれながらみについているひともいる。

La générosité est innée chez certaines personnes.

すべての人は生まれながらに平等である。すべてのひとはうまれながらにびょうどうである。

Tous les hommes sont créés égaux.

工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。くどうかぶとじんしはうまれながらのしじんである。

Kojin Kudo est un poète né.

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。ひとはだれでもなんらかのうまれながらのさいのうがあるものですが、それをいかせるかどうかがもんだいです。

Tous les hommes ont un talent naturel, mais la question est de savoir s'ils peuvent l'utiliserou non.

１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。１９０４ねん、エスペラントをぼごとするさいしょのおんなのこがうまれました。きょうではうまれながらのエスペランティストがすうせんにんそんざいしています。

Le premier locuteur natif de l'espéranto était une fille née en 1904.nombre de personnes qui parlent espéranto aujourd'hui se comptent par milliers.

The list of you are commenting