Examples of “用件”
用件を電話で連絡する ようけんをでんわでれんらくする
icon Todaii Japanese
通过电话联系事情。
用件を漏すさないようにメモをとる ようけんをもすさないようにメモをとる
icon Todaii Japanese
记下来别漏掉要紧事。
ご用件は? ごようけんは?
icon Todaii Japanese
我可以帮你吗?
ご用件をうかがいましょう ごようけんをうかがいましょう
icon Todaii Japanese
您有什幺事?
ご用件をうけたまわりましょうか。 ごようけんをうけたまわりましょうか。
icon Todaii Japanese
我可以帮你吗?
その用件は明日まで待てますか。 そのようけんはあしたまでまてますか。
icon Todaii Japanese
事情可以等到明天吗?
どういう用件ですか どういうようけんですか
icon Todaii Japanese
您有什幺事?
早速ですが,用件に入らせていただきます さっそくですが,ようけんにはいらせていただきます
icon Todaii Japanese
请恕我开门见山地谈谈有关的事。
どのようなご用件でいらっしゃいましたか。 どのようなごようけんでいらっしゃいましたか。
icon Todaii Japanese
是什么把你带到这里来的?
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。 あいさつぬきでいきなりようけんをきりだす。
icon Todaii Japanese
跳过寒暄,开始谈正事。
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 わたしはかれがこのでんわをしてきようけんでつかうのがいやだ。
icon Todaii Japanese
我反对他用这个电话打私人电话。
ナイネックスです。緊急の用件ですか。 ナイネックスです。きんきゅうのようけんですか。
icon Todaii Japanese
NYNEX,这是紧急情况吗?