Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “発する”

出発する時間だ。しゅっぱつするじかんだ。

Il est vraiment temps pour nous de partir.

今出発するのが好都合です。こんしゅっぱつするのがこうつごうです。

Il est commode pour nous de commencer maintenant.

何が爆発する？なにがばくはつする？

Quelle détonation ?

いつ出発するの？いつしゅっぱつするの？

Quand partez-vous ?

森を出発するのよ！もりをしゅっぱつするのよ！

Et je dois quitter ces bois

私は出発するところです。わたしはしゅっぱつするところです。

je vais commencer.

すぐ出発するつもりだった。すぐしゅっぱつするつもりだった。

J'avais l'intention de commencer tout de suite.

いつ出発するつもりですか。いつしゅっぱつするつもりですか。

Quand vas-tu partir?

明日出発すると彼は言った。あしたしゅっぱつするとかれはいった。

Il m'a dit qu'il commencerait le lendemain.

私は出発する準備ができています。わたしはしゅっぱつするじゅんびができています。

Je suis prêt à commencer.

いつ出発するかが大きな問題です。いつしゅっぱつするかがおおきなもんだいです。

Quand commencer est le principal problème.

いつ出発するのかは難しい問題です。いつしゅっぱつするのかはむずかしいもんだいです。

Quand partir est un problème difficile.

今夜出発するこんやしゅっぱつする

On commence ce soir !

機体が爆発するぞ！きたいがばくはつするぞ！

L'avion va exploser !

君は今出発する必要がある。きみはこんしゅっぱつするひつようがある。

Il vous faut commencer maintenant.

彼は明日出発する予定だ。かれはあしたしゅっぱつするよていだ。

Il doit commencer demain.

君は直に出発する方がいい。きみはじかにしゅっぱつするほうがいい。

Vous pouvez aussi bien partir tout de suite.

成形炸薬が爆発するせいけいさくやくがばくはつする

On recevra la détonation de la charge creuse,

君はすぐに出発する必要がある。きみはすぐにしゅっぱつするひつようがある。

Il vous faut commencer tout de suite.

１時間後に出発するつもりだ。１じかんごにしゅっぱつするつもりだ。

Nous partirons dans une heure.

私はすぐに出発することを提案した。わたしはすぐにしゅっぱつすることをていあんした。

J'ai proposé que nous commencions tout de suite.

彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。かれはそのひしゅっぱつするよていだったのだがしゅっぱつしなかった。

Il devait commencer ce jour-là.

私は一時間に出発する。わたしはいちじかんにしゅっぱつする。

Je pars dans une heure.

彼は三日後に出発する。かれはさんにちごにしゅっぱつする。

Il part dans trois jours.

私ならすぐに出発することをすすめる。わたしならすぐにしゅっぱつすることをすすめる。

Je conseillerais de commencer tout de suite.

私たちはあす出発するつもりです。わたしたちはあすしゅっぱつするつもりです。

Nous allons partir demain.

私達はすぐに出発するつもりだ。わたしたちはすぐにしゅっぱつするつもりだ。

Nous avions l'intention de commencer tout de suite.

粒子加速器が爆発する前ーりゅうしかそくきがばくはつするぜんー

- Oui. Il était une fois et il y a un accélérateur de particules environ, tu étais d'accord pour m'épouser.

私たちは明日出発するつもりです。わたしたちはあしたしゅっぱつするつもりです。

Nous allons partir demain.

彼女はすぐに出発する事が重要だ。かのじょはすぐにしゅっぱつすることがじゅうようだ。

Il est important qu'elle parte tout de suite.

彼女はまさに出発するところである。かのじょはまさにしゅっぱつするところである。

Elle était sur le point de partir.

彼はあす奈良に出発する。かれはあすならにしゅっぱつする。

Il part pour Nara demain.

彼は三日したら出発する。かれはさんにちしたらしゅっぱつする。

Il part dans trois jours.

彼は明日中国へ出発する。かれはあしたちゅうごくへしゅっぱつする。

Il partira demain pour la Chine.

彼はロンドンへ出発するところだ。かれはロンドンへしゅっぱつするところだ。

Il est sur le point de partir pour Londres.

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。じょうきボイラーはばくはつするかのうせいがある。

Les chaudières à vapeur peuvent exploser.

ピーターは明日出発する事に決めた。ピーターはあしたしゅっぱつすることにきめた。

Peter a décidé de partir demain.

私たちは４時に出発するつもりです。わたしたちは４じにしゅっぱつするつもりです。

Nous allons partir à quatre heures.

２時間後にここを出発する。２じかんごにここをしゅっぱつする。

Nous commençons ici dans deux heures.

私たちは明後日に出発する。わたしたちはみょうごにちにしゅっぱつする。

Nous partons après-demain.

私達は彼が来たら出発する。わたしたちはかれがきたらしゅっぱつする。

Nous commencerons quand il viendra.

そもそもどうして挑発する？そもそもどうしてちょうはつする？

Pourquoi êtes-vous arrivée ici en premier lieu ?

暑い日に水は早く蒸発する。あついひにみずははやくじょうはつする。

Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.

列車はあと５分で出発するはずです。れっしゃはあと５ふんでしゅっぱつするはずです。

Le train est censé partir dans cinq minutes.

私はあすアメリカへ出発するつもりです。わたしはあすアメリカへしゅっぱつするつもりです。

Je pars demain aux États-Unis.

水分は温められると蒸発する。すいぶんはあたためられるとじょうはつする。

L'eau s'évapore lorsqu'elle est chauffée.

私は明日アメリカへ出発する予定です。わたしはあしたアメリカへしゅっぱつするよていです。

Je pars demain aux États-Unis.

そのバラは甘い匂いを発する。そのバラはあまいにおいをはっする。

La rose dégage une douce odeur.

汽車は２時間おきに出発する。きしゃは２じかんおきにしゅっぱつする。

Les trains démarrent toutes les deux heures.

彼は６時半の列車で出発する。かれは６じはんのれっしゃでしゅっぱつする。

Il partira en train à 6h30.

The list of you are commenting