Examples of “発達”
発達した低気圧 はったつしたていきあつ
icon Todaii Japanese
扩展的低气压。
嵐は発達して台風になった。 あらしははったつしてたいふうになった。
icon Todaii Japanese
风暴发展成台风。
頭脳の発達 ずのうのはったつ
icon Todaii Japanese
大脑发达。
台風は発達しながら九州方面に向かっています。 たいふうははったつしながらきゅうしゅうほうめんにむかっています。
icon Todaii Japanese
台风在向九州前进时正在增强。
彼の精神発達は遅かった。 かれのせいしんはったつはおそかった。
icon Todaii Japanese
他的心理发展很缓慢。
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。 こうくうきのはったつのおかげで、せかいはずっとせまくなった。
icon Todaii Japanese
由于飞机的发展,世界变得更小了。
彼の精神の発達は遅かった。 かれのせいしんのはったつはおそかった。
icon Todaii Japanese
他的心理发展很缓慢。
水泳は筋肉を発達させる。 すいえいはきんにくをはったつさせる。
icon Todaii Japanese
游泳锻炼我们的肌肉。
人間は知能を発達させた。 にんげんはちのうをはったつさせた。
icon Todaii Japanese
人类进化了他们的智力。
今の子供は、発達中の未来の大人である。 いまのこどもは、はったつちゅうのみらいのおとなである。
icon Todaii Japanese
今天的孩子是未来的人。
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。 せきゆはぶんめいのはったつにおいてじゅうようなやくわりをはたしてきた。
icon Todaii Japanese
石油在文明进步中发挥了重要作用。
船舶用機関係の発達も長い間にわたって著しいものがあった せんぱくようきかんがかりのはったつもながいまにわたっていちじるしいものがあった
icon Todaii Japanese
轮机方面的发展,长期以来也是显着的。
スポーツは筋肉の発達に役立つ。 スポーツはきんにくのはったつにやくだつ。
icon Todaii Japanese
运动有助于锻炼我们的肌肉。
科学技術は確実に発達している。 かがくぎじゅつはかくじつにはったつしている。
icon Todaii Japanese
技术稳步发展。
青年時代は心身の発達が著しい。 せいねんじだいはしんしんのはったつがいちじるしい。
icon Todaii Japanese
青年人的道德和身体发展非常显着。
身体は精神と共に発達しなければならない。 しんたいはせいしんとともにはったつしなければならない。
icon Todaii Japanese
身体必须随着心智一起发展。
精神は肉体とともに発達させるべきである。 せいしんはにくたいとともにはったつさせるべきである。
icon Todaii Japanese
头脑应该与身体一起发展。
日本では稲作が高度に発達した。 にっぽんではいなさくがこうどにはったつした。
icon Todaii Japanese
日本的水稻种植业已高度发展。
その少年は運動神経が発達している。 そのしょうねんはうんどうしんけいがはったつしている。
icon Todaii Japanese
这个男孩的反应很好。
互いにキスをする習慣が発達した。 たがいにキスをするしゅうかんがはったつした。
icon Todaii Japanese
形成了一种习俗,在这种习俗中,他们会互相亲吻。
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。 いしゃたるしゃはさいしんのいがくのはったつについていくべきだ。
icon Todaii Japanese
医生应及时了解医学的所有最新发展。
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 すいえいはからだのいろいろなきんにくをはったつさせる。
icon Todaii Japanese
游泳会锻炼出许多不同的肌肉。
二十一世紀以降,科学が急速に発達してきた にじゅういちせいきいこう,かがくがきゅうそくにはったつしてきた
icon Todaii Japanese
21世纪以后,科学迅速发展。
フランス語はラテン語を母体として発達した。 ふらんすごはらてんごをぼたいとしてはったつした。
icon Todaii Japanese
法语是从拉丁语发展而来的。
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 かれは50さいをすぎてからえをかくさいのうをはったつさせた。
icon Todaii Japanese
他在五十岁以后发展了他的绘画天赋。
子供は遊ぶことを通して、いろいろなスキルが発達できる。 こどもはあそぶことをとおして、いろいろなすきるがはったつできる。
icon Todaii Japanese
孩子们可以通过玩耍培养各种技能。
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 50ねんまえとくらべると、きょうのこうくうぎじゅつはずいぶんはったつしたものだ。
icon Todaii Japanese
与五十年前相比,今天的航空技术取得了巨大的进步进步。