Examples of “皇”
皇太子は、皇位を継承する人です。 こうたいしは、こういをけいしょうするひとです。
icon Todaii Japanese
皇太子是继承王位的人。
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。 こうていネロはきわめてじゃあくなぼうくんだった。
icon Todaii Japanese
尼禄皇帝是一个极其邪恶的暴君。
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。 こうたいしはそのアメリカふじんからえいごをならった。
icon Todaii Japanese
王子跟这位美国女士学英语。
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。 こうたいしふさいはかんげいのぐんしゅうのなかをとおっていかれた。
icon Todaii Japanese
王子和公主穿过欢呼的人群。
天皇誕生日 てんのうたんじょうび
icon Todaii Japanese
天皇诞辰纪念日。
天皇陛下万歳 てんのうへいかまんさい
icon Todaii Japanese
皇帝万岁!
天皇は国家の象徴である。 てんのうはこっかのしょうちょうである。
icon Todaii Japanese
皇帝是国家的象征。
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。 きゅうでんはものものしいけいかいぶりだった。
icon Todaii Japanese
皇宫戒备森严。
天皇誕生日が日曜日と重なった。 てんのうたんじょうびがにちようびとかさなった。
icon Todaii Japanese
天皇的生日是星期天。
天皇は国民の統合の象徴である。 てんのうはこくみんのとうごうのしょうちょうである。
icon Todaii Japanese
皇帝是人民团结的象征。
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。 てんのうはなくなったかたがたのれいにいのりをささげた。
icon Todaii Japanese
皇帝为死者的灵魂祈祷。
王宮は丘の上に建てられた。 おうきゅうはおかのうえにたてられた。
icon Todaii Japanese
皇宫建在山上。
その王冠は宝石で飾られていた。 そのおうかんはほうせきでかざられていた。
icon Todaii Japanese
皇冠上镶嵌着宝石。
君主は病気から完全に回復した。 くんしゅはびょうきからかんぜんにかいふくした。
icon Todaii Japanese
皇上完全从病中痊愈。
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 たくさんのひとびとがこくおうのすむきゅうでんのまえにあつまった。
icon Todaii Japanese
皇宫前聚集了数十人。
女王は美しいばかりか、心も優しかった。 じょおうはうつくしいばかりか、こころもやさしかった。
icon Todaii Japanese
皇后不仅美丽,而且心地善良。
王室の結婚式は大変な壮観だった。 おうしつのけっこんしきはたいへんなそうかんだった。
icon Todaii Japanese
皇室婚礼是一场盛大的盛会。
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。 そのおうしつのけっこんしきはそうだいなさいてんであった。
icon Todaii Japanese
皇室婚礼是一个盛大的场合。
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。 ロイヤル・シアターのよるのぶのこうえんがおわり、かんきゃくたちはかえっていった。
icon Todaii Japanese
皇家剧院的晚会结束了,观众们纷纷回家了。
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 ロイヤルシェイクスペアげきだんはらいしゅう「ベニスのしょうにん」をじょうえんすることになっている。
icon Todaii Japanese
皇家莎士比亚剧团将于下周推出《威尼斯商人》。
あたふた逃げだす あたふたにげだす
icon Todaii Japanese
仓皇出逃。
法王は赤い法衣をまとって現れた。 ほうおうはあかいほうえをまとってあらわれた。
icon Todaii Japanese
教皇身着红袍现身。
賜杯を争う しはいをあらそう
icon Todaii Japanese
争夺皇家杯。
彼は女王様にお辞儀をした。 かれはじょおうさまにおじぎをした。
icon Todaii Japanese
他向皇后鞠躬。
彼は王の血を引いている。 かれはおうのちをひいている。
icon Todaii Japanese
他有皇室血统。
麗麗しいく名前が書いてある れいれいしいくなまえがかいてある
icon Todaii Japanese
堂而皇之地写着大名。
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 スーはロイヤルホテルでしゅくはくてつづきをした。
icon Todaii Japanese
苏在皇家酒店登记入住。
姫君は皇帝に寛恕を請いました。 ひめぎみはこうていにかんじょをこいました。
icon Todaii Japanese
公主向皇帝求饶。
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。 かれらはおうしつからのほうもんしゃにおくりものをいくつかわたした。
icon Todaii Japanese
他们向皇室来访者赠送了几件礼物。
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。 テオドシウスみかどはきりすときょうをこっきょうかし、いきょうのしんこうをげんきんした。
icon Todaii Japanese
狄奥多西皇帝将基督教定为国教,禁止其他宗教宗教。
彼女は宮殿へ案内してくれた。 かのじょはきゅうでんへあんないしてくれた。
icon Todaii Japanese
她带我去了皇宫。
彼はいつも物々しい話し方をします。 かれはいつもものものしいはなしかたをします。
icon Todaii Japanese
他总是用如此冠冕堂皇的措辞说话。
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。 しょうわてんのうがやすくにじんじゃで75ねんまでにせんごけい8かいさんぱいした。
icon Todaii Japanese
在战后时期,直到 1975 年,昭和天皇在靖国神社祈祷神社共8次。
歴代の天皇 れきだいのてんのう
icon Todaii Japanese
历代天皇。
警備隊が皇居に24時間配置されている。 けいびたいがこうきょに24じかんはいちされている。
icon Todaii Japanese
卫兵24小时驻守在东京皇宫。
われらは教皇を得た。 われらはきょうこうをえた。
icon Todaii Japanese
我们有一位教皇。
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。 チャールズこうたいしがつぎのイギリスこくおうとなるでしょう。
icon Todaii Japanese
查尔斯王子将成为下一任英格兰国王。
王家の家族は皇居に住んでいる。 おうけのかぞくはこうきょにすんでいる。
icon Todaii Japanese
皇室居住在皇宫。
最高裁判所は皇居の近くにある。 さいこうさいばんしょはこうきょのちかくにある。
icon Todaii Japanese
最高法院位于皇宫附近。
王室の家族は皇居に住んでいる。 おうしつのかぞくはこうきょにすんでいる。
icon Todaii Japanese
皇室居住在皇宫。
姫は帝に赦しを乞うた。 ひめはみかどにゆるしをこうた。
icon Todaii Japanese
公主向皇帝求饶。
封建社会では皇帝が替わると,年号も改るった ほうけんしゃかいではこうていがかわると,ねんごうもあらためるった
icon Todaii Japanese
在封建社会皇帝一换,年号也随之改换。
ここに冠がある。 ここにかんむりがある。
icon Todaii Japanese
这里有一顶皇冠。
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。 ハートのかたちをしたいけはこくおうごふさいのじまんのたねである。
icon Todaii Japanese
心形池塘是皇室夫妇的骄傲。
バラは花の女王と呼ばれている。 バラははなのじょおうとよばれている。
icon Todaii Japanese
玫瑰被称为花中皇后。
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。 だが、おおむねてんのうはせぞくけんりょくをついきゅうすることなくそんぞくしてきたようです。
icon Todaii Japanese
然而,总的来说,皇帝们似乎一直没有寻求世俗的力量。
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。 ゴジラはぜったいにこうきょ・スポンサーかいしゃのかんばんをこわさない。
icon Todaii Japanese
哥斯拉永远不会摧毁皇宫和招牌赞助公司。
1989年1月昭和天皇の没後,年号が「平成」と改まりました. 1989ねん1つきしょうわてんのうのぼつご,ねんごうが「へいせい」とあらたまりました.
icon Todaii Japanese
1989 年 1 月皇帝驾崩。因此,时代的名称从昭和改为平成。
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。 たいしょう12ねん12つき27にちにこうたいしがなんばだいすけにそげきされた。
icon Todaii Japanese
1923年12月27日,太子被难波大辅射杀。
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。 1989ねんのいちがつにしょうわてんのうがほうぎょされたので、ねんごうがしょうわからへいせいにかわりました。
icon Todaii Japanese
1989 年 1 月皇帝驾崩。因此,时代的名称从昭和改为平成。