Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “目”

目には目か？めにはめか？

Oeil pour oeil ?

目には目を。めにはめを。

Oeil pour oeil ?

目には目をめにはめを

Œil pour œil.

目と目が合った。もくとめがあった。

Leurs regards se rencontrèrent.

目には目を、歯には歯を。めにはめを、はにははを。

Œil pour œil, dent pour dent.

目標は? もくひょうは?

- Où est la cible ?

目の前で？めのまえで？

Juste sous mes yeux ?

目が痛い！めがいたい！

J'ai mal aux yeux !

目が痛い。めがいたい。

Mes yeux me font mal.

目が悪いめがわるい

Elle a un œil abîmé.

目撃者は？もくげきしゃは？

Des témoins ?

目覚まし時計でマユコは目がさめた。めざましとけいでマユコはめがさめた。

L'alarme a réveillé Mayuko.

目を閉じて。めをとじて。

Ferme tes yeux.

目は心の鏡。めはこころのかがみ。

Les yeux sont le miroir de l'âme.

目眩がする！めまいがする！

Non, non ! J'ai le vertige, j'ai le vertige !

目を開けて。めをあけて。

Ouvre tes yeux.

目がヒリヒリします。めがヒリヒリします。

Mes yeux intelligents.

目の色が違う？めのいろがちがう？

Les yeux vairons.

目が痛いです。めがいたいです。

Mes yeux me font mal.

目の前にあるめのまえにある

J'ai un commando coréen devant moi.

目の前の男だめのまえのおとこだ

Le gars qui est assis en face de vous.

目がチカチカします。めがチカチカします。

Mes yeux sont irrités.

目を覚ませよ！めをさませよ！

Réveillez-vous!

目をつぶると... めをつぶると...

Je ne peux pas fermer les yeux sans voir cette image.

目的地　国籍　フルネームもくてきち　こくせき　フルネーム

votre destination, votre nationalité et votre nom :

目がゴロゴロします。めがゴロゴロします。

Mes yeux sont granuleux.

目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。めざましがなったのにめがさめなかった。

Même si le réveil a sonné, je ne me suis pas réveillé.

目を向けてみたが何も目に入らなかった。めをむけてみたがなにもめにはいらなかった。

Nous avons regardé, mais n'avons rien vu.

目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。めざましとけいで、わたしは７じにめをさまします。

Le réveil me réveille à sept heures.

目撃者の似顔絵？もくげきしゃのにがおえ？

Mais ça vient d'un témoin oculaire ?

目を閉じないで。めをとじないで。

Ne fermez pas les yeux.

目視確認が必要もくしかくにんがひつよう

J'ai besoin d'une confirmation visuelle.

見目より心。みめよりこころ。

Beau est ce beau fait.

一目惚れなの。ひとめほれなの。

C'était un coup de foudre.

駄目だ　現金だだめだ　げんきんだ

Non, que du cash !

両目を開いてりょうめをひらいて

Ouvre les deux yeux.

白目になってしろめになって

Ils ont viré au blanc !

一目瞭然でしょ? いちもくりょうぜんでしょ?

C'est pas évident ?

面目丸つぶれだ。めんぼくまるつぶれだ。

J'ai complètement perdu la face.

弱り目に祟り目。よわりめにたたりめ。

Les malheurs ne viennent jamais seuls.

-　目が！ -　めが！

- Mes yeux !

私の目！わたしのめ！

Mon œil !

- 目の間に - めのまに

- entre vos yeux.

その目は! そのめは!

Seigneur! Ton œil !

主な目標おもなもくひょう

Première cible :

彼の目はかれのめは

Il... il avait quelque chose dans le regard.

- 目の色は？ - めのいろは？

- Ses yeux ?

鵜の目鷹の目で探していたよ。うのめたかのめでさがしていたよ。

Il le cherchait comme un chien de chasse.

彼の目は牛の目のように優しい。かれのめはうしのめのようにやさしい。

Ses yeux sont aussi doux que ceux d'une vache.

- 目を閉じろ！ - めをとじろ！

- Ferme les yeux !

The list of you are commenting