Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “相性”

お互い相性がいい。おたがいあいしょうがいい。

La chimie nous convient.

あの夫婦は相性が悪い。あのふうふはあいしょうがわるい。

Ils ne forment pas un couple bien assorti.

私と彼女は相性がいい。わたしとかのじょはあいしょうがいい。

Je m'entends bien avec elle.

あの２人は相性がいいようだ。あの２にんはあいしょうがいいようだ。

Il semble que ces deux-là soient faits l'un pour l'autre.

ドーナツとの相性が完璧でドーナツとのあいしょうがかんぺきで

Et les saveurs s'accordaient parfaitement avec le beignet que j'avais mangé.

私は彼女とは相性が良くなかった。わたしはかのじょとはあいしょうがよくなかった。

Je ne m'entendais pas avec elle.

私と彼はいつも相性がよい。わたしとかれはいつもあいしょうがよい。

Je m'entends toujours bien avec lui.

あいつとはどうも相性が合わないんだ。あいつとはどうもあいしょうがあわないんだ。

Je ne m'entends pas avec ce type.

あの投手とはどうも相性がよくない。あのとうしゅとはどうもあいしょうがよくない。

D'une manière ou d'une autre, le lanceur s'avère toujours un client difficile pour moi.

星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。ほしうらないによるとかのじょとぼくはあまりあいしょうがよくないようだ。

Selon les stars, elle et moi ne sommes pas censés avoir beaucoup d'alchimieentre nous.

The list of you are commenting