Examples of “眺め”
眺めのよい部屋をお願いします。 ながめのよいへやをおねがいします。
icon Todaii Japanese
我想要一个视野好的房间。
花を眺める はなをながめる
icon Todaii Japanese
盯着花。
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。 そとをながめるものはゆめをみるが、うちをながめるものはめをさます。
icon Todaii Japanese
向外看的人会做梦,向内看的人会醒悟。
壮大な眺めですね。 そうだいなながめですね。
icon Todaii Japanese
这是一个壮丽的景色,不是吗?
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 うえからながめたときのそのしまはかたちがようナシににている。
icon Todaii Japanese
从上面看,该岛的形状类似于梨形。
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。 てんじょうをながめているくらいなら、しょうせつでもよんだほうがよい。
icon Todaii Japanese
与其盯着天花板看,不如读一本小说。
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 かれはよいながめがたのしめるようにさいじょうかいのへやをかりた。
icon Todaii Japanese
他在顶楼租了一个房间,以便欣赏美景。
山頂からの眺めは壮観だった。 さんちょうからのながめはそうかんだった。
icon Todaii Japanese
山顶的景色非常壮观。
ここからの眺めはいいですよ。 ここからのながめはいいですよ。
icon Todaii Japanese
从这里看风景很好。
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 かれらはうみのながめがうつくしいばしょをかった。
icon Todaii Japanese
他们买了一个可以看到美丽海景的地方。
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。 かれらはつきをながめながら、ベンチにすわっていた。
icon Todaii Japanese
他们坐在长凳上,望着月亮。
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。 さんちょうからのながめは、きたいをはるかにうわまわるものだった。
icon Todaii Japanese
山顶的景色远远超出了我们的预期。
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。 うみをじっとながめているとわたしはきがしずまるかんじがする。
icon Todaii Japanese
当我凝视大海时,我感到很平静。
何時間も海を眺めた。 なんじかんもうみをながめた。
icon Todaii Japanese
我盯着大海看了好几个小时。
飽くほど山を眺める あくほどやまをながめる
icon Todaii Japanese
把山看个够。
屋上から町を眺める おくじょうからまちをながめる
icon Todaii Japanese
从平台上眺望市街。
彼は遠くから眺めていた。 かれはとおくからながめていた。
icon Todaii Japanese
他在远处看着。
なんて美しい眺めでしょう。 なんてうつくしいながめでしょう。
icon Todaii Japanese
多么美丽的景色!
この丘からの眺めはすばらしい。 このおかからのながめはすばらしい。
icon Todaii Japanese
这座山的视野非常好。
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。 ホテルからのながめはとてもきれいだった。
icon Todaii Japanese
酒店的景色非常漂亮。
ためつすがめつ眺め人る ためつすがめつながめじんる
icon Todaii Japanese
仔细端详。
ここからはよい眺めです。 ここからはよいながめです。
icon Todaii Japanese
从这里看风景很好。
山頂からの海の眺めがいい。 さんちょうからのうみのながめがいい。
icon Todaii Japanese
从山顶可以欣赏到大海的美景。
この部屋からの眺めはすばらしい。 このへやからのながめはすばらしい。
icon Todaii Japanese
这个房间的景色很棒。
曇っていたので眺めがよくなかった。 くもっていたのでながめがよくなかった。
icon Todaii Japanese
由于多云,我们无法欣赏美景。
この雄大な海の眺めをごらんなさい。 このゆうだいなうみのながめをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
看看这大海的壮丽景色。
こんなのどかな眺めは見たことがない。 こんなのどかなながめはみたことがない。
icon Todaii Japanese
我从未见过如此平静的景象。
それは実に雄大な眺めだ。 それはじつにゆうだいなながめだ。
icon Todaii Japanese
这是一个相当宏伟的景色。
私は窓から風景を眺めていた。 わたしはまどからふうけいをながめていた。
icon Todaii Japanese
我凝视着窗外的风景。
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 おおきなはしらがこすいのながめをさえぎっている。
icon Todaii Japanese
一根大柱子挡住了湖景。
その塔からは湖の眺めがすばらしい。 そのとうからはみずうみのながめがすばらしい。
icon Todaii Japanese
塔楼享有湖泊的美景。
誰もがここからの眺めを美しいと言う。 だれもがここからのながめをうつくしいという。
icon Todaii Japanese
大家都说这里的景色很美。
私は窓からの景色を眺めた。 わたしはまどからのけしきをながめた。
icon Todaii Japanese
我凝视着窗外的风景。
富士山がすばらしい眺めだった。 ふじさんがすばらしいながめだった。
icon Todaii Japanese
我看到了富士山的壮丽景色。
この部屋からの山の眺めは最高だ。 このへやからのやまのながめはさいこうだ。
icon Todaii Japanese
这间客房享有山景。
彼は座って窓の外を眺めていました。 かれはすわってまどのそとをながめていました。
icon Todaii Japanese
他坐着看着窗外。
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。 そのやまのちょうじょうからのながめにわたしはいきをのんだ。
icon Todaii Japanese
山顶的景色让我屏住了呼吸。
トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。 トムはみなのダンスをながめながらただそこにたっていた。
icon Todaii Japanese
汤姆只是站在那里看着每个人跳舞。
彼は私の顔をぼんやり眺めた。 かれはわたしのかおをぼんやりながめた。
icon Todaii Japanese
他白了我一眼。
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。 かれはすうはいのめでかのじょをながめた。
icon Todaii Japanese
他用崇拜的眼光看着她。
そのバルコニーからの眺めはすばらしい。 そのバルコニーからのながめはすばらしい。
icon Todaii Japanese
阳台享有壮丽景色。
日没時の富士山は美しい眺めだ。 にちぼつじのふじさんはうつくしいながめだ。
icon Todaii Japanese
富士山是日落时的美丽景象。
私は少し離れてその絵を眺めた。 わたしはすこしはなれてそのえをながめた。
icon Todaii Japanese
我在远处看了那张照片。
ジョンは座って窓の外を眺めていた。 ジョンはすわってまどのそとをながめていた。
icon Todaii Japanese
约翰坐着看着窗外。
彼らはその美しい庭園を眺めていた。 かれらはそのうつくしいていえんをながめていた。
icon Todaii Japanese
他们正在看美丽的花园。
丘から海の美しい景色が眺められる。 おかからうみのうつくしいけしきがながめられる。
icon Todaii Japanese
我们可以从山上看到美丽的海景。
私たちは彼らのけんかを眺めていた。 わたしたちはかれらのけんかをながめていた。
icon Todaii Japanese
我们看着他们吵架。
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。 かれはなんじかんもすわってうみをながめたものだった。
icon Todaii Japanese
他会坐着看海几个小时。
私たちのバルコニーからの眺めはすばらしい。 わたしたちのバルコニーからのながめはすばらしい。
icon Todaii Japanese
从我们的阳台可以看到很好的景色。
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。 かのじょはぼんやりとまどのそとをながめていた。
icon Todaii Japanese
她懒洋洋地望着窗外。