Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “睨”

私を睨み返した少女は怒っていた。わたしをにらみかえしたしょうじょはおこっていた。

La fille qui me regardait était en colère.

隣人にも睨まれたりんじんにもにらまれた

Mes voisins me surveillent, car je suis enregistré en tant que prédateur.

吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。きゅうけつきはにらむだけでひとをかなしばりにする。

Un vampire peut paralyser les gens rien qu'en les regardant.

そんなすごい目で睨み付けないでください。そんなすごいめでにらみつけないでください。

Ne me regarde pas si férocement.

姉は怒った目で僕を睨み付けた。あねはおこっためでぼくをにらみつけた。

Ma sœur me fixa d'un regard furieux.

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」しんぱんのほうをちらりとにらむが、しんぱんはすずしいかおしてはなクソをほじっていやがった。「ちくしょう、やおちょうかよ・・・」

J'ai regardé brièvement dans la direction de l'arbitre mais il avait un visage calmeen se curant le nez. "Merde, la bagarre est un coup monté !?"

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。さわいでいたのでバスのうんてんしゅはこちらをにらんだ。

Le chauffeur du bus nous a dévisagés pour avoir crié.

彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。かれはぶかにたいするけんいがない、ぶかにたいしてにらみがきかない。

Il n'a aucune autorité sur les membres de son personnel.

会った事がないのに，彼は私が嫌いとばかりに睨んでいた。あったことがないのに，かれはわたしがきらいとばかりににらんでいた。

Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés auparavant, il me regardait comme s'il me détestait.

The list of you are commenting