Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “示し”

示しがつかないしめしがつかない

① 不足为训。

友達が示した方向へ行った。ともだちがしめしたほうこうへいった。

我按照朋友说的方向走。

地図で示してもらえますか。ちずでしめしてもらえますか。

你能在地图上指给我看吗？

興味を示してくださってありがとう。きょうみをしめしてくださってありがとう。

感谢您的关注。

別の例を示しなさい。べつのれいをしめしなさい。

给我看另一个例子。

例を一つ示してください。れいをひとつしめしてください。

给我一个例子。

彼は例を示して自分の理論を説明した。かれはれいをしめしてじぶんのりろんをせつめいした。

他用例子说明了他的理论。

あなたに例を示しましょう。あなたにれいをしめしましょう。

让我给你举个例子。

あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。あなたはじぶんにしめしてもらいたいとおもうようなおもいやりをたにんのかんじょうにたいしてかならずしもしめしなさい。

你并不总是表现出对他人感受的关心，而你会希望向您展示。

私はその仮説を指示した。わたしはそのかせつをしじした。

我赞成这个假设。

彼らはハグで愛を示している。かれらはハグであいをしめしている。

他们通过拥抱来表达他们的爱。

彼の言葉は何を暗示しているのか。かれのことばはなにをあんじしているのか。

他的话是什么意思？

彼はその本に興味を示した。かれはそのほんにきょうみをしめした。

他表现出对这本书的兴趣。

私はあなたに一例を示しましょう。わたしはあなたにいちれいをしめしましょう。

让我给你举个例子。

温度計は零下３度を示している。おんどけいはれいか３どをしめしている。

温度计读数低于零三度。

彼はどの程度興味を示したのですか。かれはどのていどきょうみをしめしたのですか。

他表现出多大程度的兴趣？

アルプスの山が威容を示しているアルプスのやまがいようをしめしている

阿尔卑斯山展示着威容。

誰もがその話に関心を示した。だれもがそのはなしにかんしんをしめした。

每个人都对这个故事感兴趣。

彼はその計画に興味を示した。かれはそのけいかくにきょうみをしめした。

他对这个计划表现出兴趣。

彼女は計画の立案を指示した。かのじょはけいかくのりつあんをしじした。

她指导了该项目的规划。

その薬はすぐに効果を示した。そのくすりはすぐにこうかをしめした。

该药立竿见影。

赤ん坊は正常な発育を示した。あかんぼうはせいじょうなはついくをしめした。

宝宝发育正常。

温度計は摂氏３７度を示していた。おんどけいはせっし３７どをしめしていた。

温度计的温度是摄氏37度。

下記に対して価格を提示してください。かきにたいしてかかくをていじしてください。

我想引用以下内容。

その標識は進む方向を示している。そのひょうしきはすすむほうこうをしめしている。

标志指示要走的路。

彼はスキーに非常な腕を示した。かれはスキーにひじょうなうでをしめした。

他在滑雪方面表现出了高超的技巧。

トムはその計画に興味を示した。トムはそのけいかくにきょうみをしめした。

汤姆对这个计划表现出兴趣。

彼は数学に優れた能力を示した。かれはすうがくにすぐれたのうりょくをしめした。

他在数学方面表现出非凡的能力。

彼はまゆを上げて難色を示した。かれはまゆをあげてなんしょくをしめした。

他扬起眉毛表示不赞成。

その新薬はすぐに効果を示した。そのしんやくはすぐにこうかをしめした。

新药显示出立竿见影的效果。

この線があなたの身長を示します。このせんがあなたのしんちょうをしめします。

这条线标志着你的身高。

それは彼の理論的背景を示している。それはかれのりろんてきはいけいをしめしている。

这显示了他的理论背景。

私はそのやり方を彼らに示してやった。わたしはそのやりかたをかれらにしめしてやった。

我向他们展示了如何做到这一点。

彼女はピアノに非凡な腕を示した。かのじょはピアノにひぼんなうでをしめした。

她在钢琴上表现出了高超的技巧。

その赤ん坊は正常な発育を示した。そのあかんぼうはせいじょうなはついくをしめした。

宝宝发育正常。

彼は指を立てて抗議の意を示した。かれはゆびをたててこうぎのいをしめした。

他竖起一根手指表示抗议。

彼は病気の間すごい勇気を示した。かれはびょうきのますごいゆうきをしめした。

他在生病期间表现出极大的勇气。

そのとき温度計は３０度を示していた。そのときおんどけいは３０どをしめしていた。

然后温度计读数为30。

食料の供給は着実な改善を示している。しょくりょうのきょうきゅうはちゃくじつなかいぜんをしめしている。

粮食供应稳步改善。

彼女の態度は彼女の誇りを示していた。かのじょのたいどはかのじょのほこりをしめしていた。

她的举止标志着她的骄傲。

すべての証拠は彼の有罪を示している。すべてのしょうこはかれのゆうざいをしめしている。

所有的证据都指向他的罪行。

彼は私たちに有益な知識を示してくれた。かれはわたしたちにゆうえきなちしきをしめしてくれた。

他给了我们有用的知识。

全従業員ラウンジに発表を掲示します。ぜんじゅうぎょういんラウンジにはっぴょうをけいじします。

我们将在所有员工休息室发布公告。

彼の友達はみんな彼の案を指示した。かれのともだちはみんなかれのあんをしじした。

他所有的朋友都支持他的计划。

にやりと笑って賛成の意思を示した。にやりとわらってさんせいのいしをしめした。

她笑着表示赞同。

彼は危険をかえりみず勇気を示した。かれはきけんをかえりみずゆうきをしめした。

他在危险面前表现出勇气。

これらの文型は文の作り方を示している。これらのぶんけいはぶんのつくりかたをしめしている。

这些模式向您展示如何造句。

この図解は地球の深い内部を示している。このずかいはちきゅうのふかいないぶをしめしている。

插图显示了内部深处。

けさはみなさんに思いやりを示しますよ。けさはみなさんにおもいやりをしめしますよ。

今天早上我对你很好。

標識はエスカレーターの位置を示している。ひょうしきはエスカレーターのいちをしめしている。

该标志指示自动扶梯的位置。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented