Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “祖国”

祖国を憎む様になったとそこくをにくむようになったと

Qu'on m'a appris à haïr mon pays.

祖国に攻撃を仕掛けようとそこくにこうげきをしかけようと

Qu'il allait attaquer son pays.

祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。そこくのはたをみるとかれはめになみだがうかんだ。

Le drapeau de sa patrie lui fit monter les larmes aux yeux.

祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。そこくにかえるとすぐにかのじょはわたしにてがみをくれるだろう。

Elle m'écrira dès qu'elle rentrera dans son pays.

"祖国を憎む様になったと" "そこくをにくむようになったと"

Appris à détester son pays.

君は祖国の兵士だきみはそこくのへいしだ

Tu es soldat de la Patrie.

彼は祖国を裏切った。かれはそこくをうらぎった。

Il a trahi son pays.

私は祖国を愛している。わたしはそこくをあいしている。

J'aime la patrie.

彼は祖国愛に燃えている。かれはそこくあいにもえている。

Il brûle d'amour pour son pays.

私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。わたしにそこくをうらぎれとは、きみはけんとうちがいをしている。

Vous vous trompez d'arbre en me demandant de trahir mon pays.

彼らは祖国を捨てた。かれらはそこくをすてた。

Ils ont abandonné leur pays.

彼らは祖国を守った。かれらはそこくをまもった。

Ils ont défendu leur pays.

彼らは祖国のために戦った。かれらはそこくのためにたたかった。

Ils se sont battus pour le bien de leur pays.

彼らは祖国を守るために戦った。かれらはそこくをまもるためにたたかった。

Ils se sont battus pour défendre leur pays.

我々は祖国を守る覚悟ができている。われわれはそこくをまもるかくごができている。

Nous sommes déterminés à protéger la patrie.

労働者は祖国をもたない。ろうどうしゃはそこくをもたない。

Les travailleurs n'ont pas de patrie.

若者たちは祖国を守るために戦った。わかものたちはそこくをまもるためにたたかった。

Des jeunes hommes et femmes se sont battus pour défendre leur pays.

誰でも自分の祖国を愛している。だれでもじぶんのそこくをあいしている。

Tout le monde aime son pays.

彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。かれらは２どとそこくへもどることはなかった。

Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.

彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。かのじょがさいごにそこくへかえってから１０ねんいじょうになる。

Cela fait plus de dix ans qu'elle n'est pas retournée dans son pays.

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。このきねんひはそこくにいのちをささげたへいしをまつっている。

Ce monument est dédié aux soldats qui ont donné leur vie à leurpays.

彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。かれらはかれらなりのやりかたでそこくへのふかいあいをひょうげんした。

Ils ont exprimé leur amour profond pour leur pays à leur manière.

日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。にっぽんは、いわば、かれのだい２のそこくだ。

Le Japon est en quelque sorte sa deuxième patrie.

外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。がいこくせいりょくにかたんするスパイかつどうにたずさわるならば、あなたはそこくをうらぎることになる。

Si vous faites de l'espionnage pour une puissance étrangère, vous vendez votre paysEn bas de la rivère.

The list of you are commenting