Examples of “祟”
弱り目に祟り目。 よわりめにたたりめ。
icon Todaii Japanese
Les malheurs ne viennent jamais seuls.
触らぬ神に祟りなし。 さわらぬかみにたたりなし。
icon Todaii Japanese
Laissez les chiens endormis mentir.
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。 ちゅうきんできっぷをきられたちょくごにUターンきんしでつかまった。うんがわるいというか、よわりめにたたりめというか。
icon Todaii Japanese
Ce n'était pas mon jour de chance. D'abord, j'ai eu un ticket de parking et puis les choses se sont passéesde mal en pis quand je me suis fait arrêter pour avoir fait demi-tour.
The list of you are commenting