Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “稚”

幼稚な反応だようちなはんのうだ

Voilà une réaction parfaitement immature.

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。ようちなせっとくとは、ひとをしつこく、そそのかしていた。

La persuasion grossière consiste à encourager constamment quelqu'un.

幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。ようちえんじたちはてをつないでこうえんのなかをあるいていた。

Les enfants de la maternelle marchaient main dans la main dans le parc.

幼稚園でスペイン語を勉強し始めたのを皮切りに、15カ国語を話せるようになった。ようちえんでスペインごをべんきょうしはじめたのをかわきりに、15カこくごをはなせるようになった。

En commençant par étudier l'espagnol à la maternelle, elle est devenue capable de parler 15différentes langues.

彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。かれらはようちすぎてまなぶことのひつようせいをりかいできなかった。

Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité d'étudier.

しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。しげみちゃんをようちえんにむかえにいけないの。

Je ne pourrai pas aller chercher Shigemi à la maternelle.

それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。それにしても、ようちえんというところは、きせつのぎょうじにとてもびんかんです。

Même ainsi, les jardins d'enfants sont sensibles aux événements saisonniers.

ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。ほらほら、はやくたべてようちえんいかなきゃ。

Maintenant, maintenant, mange vite, tu dois aller à la maternelle.

よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。よっくんのおとうさんね、ようちえんのわかいせんせいとかけおちしたらしいわよ。

On dirait que le père de Yokkun s'est enfui avec son professeur de maternelle.

五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。ごさいのむすめはいつもげんきモリモリでようちえんにかよっている。

Ma fille de cinq ans va toujours à la maternelle heureuse et pleine deénergie.

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。ちいさいころは、じぶんがしねばせかいはきえるとおもっていた。ようちなもうそう！じぶんはいないのにせかいがつづくのはゆるせなかった。

Quand j'étais enfant, je pensais que si je mourais, le monde disparaîtrait.Quel délire enfantin ! Je ne pouvais tout simplement pas accepter que le monde puisse continuerexister sans moi.

The list of you are commenting