Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “立ち入り”

立ち入り禁止。たちいりきんし。

Rester dehors!

立ち入りを禁ず。たちいりをきんず。

Rester dehors.

芝生立ち入り禁止。しばふたちいりきんし。

Défense de marcher sur la pelouse.

無用の立ち入り禁止。むようのたちいりきんし。

Pas d'admission sauf pour affaires.

部外者の立ち入りを禁ず。ぶがいしゃのたちいりをきんず。

Aucun étranger n'est autorisé à entrer.

関係者以外立ち入り禁止。かんけいしゃいがいたちいりきんし。

Personnel autorisé seulement.

船客のブリッジ立ち入り禁止。せんきゃくのブリッジたちいりきんし。

Aucun passager n'est autorisé sur le pont.

この建物は、現在立ち入り禁止だ。このたてものは、げんざいたちいりきんしだ。

Ce bâtiment est désormais interdit.

管理区域—許可なくして立ち入りを禁ず。かんりくいき—きょかなくしてたちいりをきんず。

Zone d'accès contrôlé : Aucune entrée sans autorisation.

その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。そのこうえんのおおくのけいじばんにしばふないたちいりきんしとかいてあった。

Il y a de nombreux panneaux dans le parc qui disaient : "Ne touchez pas à l'herbe".

核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。かくかいはつのうたがいがもたれるちかかくしせつへのたちいり。

Accès à une installation nucléaire souterraine présumée.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。けいさつはばくだんをそうさくするまホテルしゅうへんのどうろをたちいりきんしにした。

La police a immédiatement bouclé les rues autour de l'hôtel pendant qu'ils fouillaientpour la bombe.

消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。しょうぼうしたちがしょうかかつどうをしているま、そのちいきはたちいりきんしになった。

La zone a été bouclée pendant que les pompiers tentaient de maîtriser l'incendiecontrôler.

たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。たまたましりあったひとたちとはなすにしてそのわだいはたちいりすぎている。

Ce sujet est trop intime pour être partagé avec des connaissances occasionnelles.

The list of you are commenting