Examples of “立ち入り”
立ち入り禁止。 たちいりきんし。
icon Todaii Japanese
避开!
立ち入りを禁ず。 たちいりをきんず。
icon Todaii Japanese
避开。
立ち入り禁止の札 たちいりきんしのさつ
icon Todaii Japanese
写着"禁止入内"的告示牌。
芝生立ち入り禁止。 しばふたちいりきんし。
icon Todaii Japanese
不要踩踏草坪。
無用の立ち入り禁止。 むようのたちいりきんし。
icon Todaii Japanese
除公务外不得入内。
部外者の立ち入りを禁ず。 ぶがいしゃのたちいりをきんず。
icon Todaii Japanese
外人不得进入。
関係者以外立ち入り禁止。 かんけいしゃいがいたちいりきんし。
icon Todaii Japanese
仅限授权人员。
船客のブリッジ立ち入り禁止。 せんきゃくのブリッジたちいりきんし。
icon Todaii Japanese
桥上不允许有乘客。
この建物は、現在立ち入り禁止だ。 このたてものは、げんざいたちいりきんしだ。
icon Todaii Japanese
这栋楼现在是禁区。
管理区域—許可なくして立ち入りを禁ず。 かんりくいき—きょかなくしてたちいりをきんず。
icon Todaii Japanese
控制访问区:未经许可不得进入。
この道路は工事中だから、立ち入りは禁止だ。 このどうろはこうじちゅうだから、たちいりはきんしだ。
icon Todaii Japanese
这条路正在施工,所以禁止通行。
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 そのこうえんのおおくのけいじばんにしばふないたちいりきんしとかいてあった。
icon Todaii Japanese
公园里有很多牌子上写着“远离草地”。
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。 かくかいはつのうたがいがもたれるちかかくしせつへのたちいり。
icon Todaii Japanese
进入可疑的地下核设施。
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。 けいさつはばくだんをそうさくするまホテルしゅうへんのどうろをたちいりきんしにした。
icon Todaii Japanese
警方在搜查时立即封锁了酒店周围的街道对于炸弹。
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。 しょうぼうしたちがしょうかかつどうをしているま、そのちいきはたちいりきんしになった。
icon Todaii Japanese
该地区被封锁,而消防员试图将大火控制在控制。
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 たまたましりあったひとたちとはなすにしてそのわだいはたちいりすぎている。
icon Todaii Japanese
这个话题太亲密了,无法与普通熟人分享。