Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “立派”

立派だよりっぱだよ

De fameux professeurs!

立派な羽が立派な鳥をつくる。りっぱなはねがりっぱなとりをつくる。

Les bonnes plumes font les bons oiseaux.

立派ですね。りっぱですね

C'est manifique.

立派な革だりっぱなかわだ

Du cuir de qualité.

立派な船だなりっぱなふねだな

Beau bateau !

立派な男性だと -- りっぱなだんせいだと --

Et maintenant, il est un respectable businessman.

立派な仕事をしたと彼を誉めた。りっぱなしごとをしたとかれをほめた。

Nous l'avons félicité pour son bon travail.

_立派に見える泥棒。 _りっぱにみえるどろぼう。

Des voleurs au look respectable.

随分立派な剣だなずいぶんりっぱなけんだな

Jolie épée que tu as là.

彼は立派な青年だ。かれはりっぱなせいねんだ。

C'est un beau jeune homme.

彼は立派な紳士です。かれはりっぱなしんしです。

C'est un gentilhomme.

彼は立派に出世した。かれはりっぱにしゅっせした。

Il a bien réussi sa vie.

彼は立派にふるまった。かれはりっぱにふるまった。

Il s'est bien acquitté.

彼は立派な運動選手です。かれはりっぱなうんどうせんしゅです。

C'est un bon athlète.

彼は立派な古典学者です。かれはりっぱなこてんがくしゃです。

C'est un fin savant classique.

彼は立派な成績を上げた。かれはりっぱなせいせきをあげた。

Il a obtenu de merveilleux résultats.

彼は立派な教育を受けた。かれはりっぱなきょういくをうけた。

Il a reçu une bonne éducation.

彼は立派な政治家になった。かれはりっぱなせいじかになった。

Il est devenu un grand homme d'État.

彼は立派な体格をしている。かれはりっぱなたいかくをしている。

Il a une bonne constitution.

彼は立派な学者になるだろう。かれはりっぱながくしゃになるだろう。

Il sera un merveilleux érudit.

彼は立派な商売を築きあげた。かれはりっぱなしょうばいをきずきあげた。

Il a construit une excellente entreprise.

母は立派に悲しみに耐えてきた。はははりっぱにかなしみにたえてきた。

Ma mère a admirablement supporté son chagrin.

君は立派な仕事をすると思われている。きみはりっぱなしごとをするとおもわれている。

On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.

彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。かれのりっぱなえんぜつもぶたにしんじゅにひとしかった。

Son grand discours était comme des perles devant les porcs.

彼は立派な教育を受けたという強みがある。かれはりっぱなきょういくをうけたというつよみがある。

Il a l'avantage d'une bonne éducation.

なんて立派な生き物なんだ。なんてりっぱないきものなんだ。

Quelle créature extraordinaire.

彼女は立派な教育を受けた。かのじょはりっぱなきょういくをうけた。

Elle a reçu une bonne éducation.

もっと立派な人になりたい。もっとりっぱなひとになりたい。

Je veux être une meilleure personne.

行いの立派な人こそ美しい。おこないのりっぱなひとこそうつくしい。

Beau est aussi beau fait.

彼には立派な息子が２人いる。かれにはりっぱなむすこが２にんいる。

Il a deux beaux garçons.

彼女は立派な服装をしていた。かのじょはりっぱなふくそうをしていた。

Elle portait une tenue splendide.

こんな立派な立派な息子を育ててて、どんなに難しかったは想像に難くない。こんなりっぱなりっぱなむすこをそだててて、どんなにむずかしかったはそうぞうにかたくない。

Il n'est pas difficile d'imaginer les efforts qu'ils ont dû fournir pour élever un telgrand fils.

誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。だれでもりっぱなピアニストになれるとはかぎらない。

Tout homme ne peut pas être un bon pianiste.

彼は大変立派な学生です。かれはたいへんりっぱながくせいです。

C'est un très bon élève.

たいへん立派な新聞ですね。たいへんりっぱなしんぶんですね。

C'est un très bon journal, n'est-ce pas ?

誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。だれにでもりっぱなピアニストになれるとはかぎらない。

Tout homme ne peut pas être un bon pianiste.

ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。ベティはりっぱなせいねんのけっこんあいてになれるとおもうよ。

Je pense que Betty est éligible pour un beau jeune homme.

誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。だれであれりっぱだとわたしたちがしんじるひとをえらびます。

Nous élirons celui que nous croyons digne.

生きざまの立派な人は死にざまも立派である。いきざまのりっぱなひとはしにざまもりっぱである。

Ils meurent bien qui vivent bien.

スミス氏は立派な先生である。スミスしはりっぱなせんせいである。

M. Smith est un bon professeur.

彼は若いが立派な指導者だ。かれはわかいがりっぱなしどうしゃだ。

Tout jeune qu'il est, c'est un bon leader.

彼は学校で立派にやっている。かれはがっこうでりっぱにやっている。

Il réussit très bien à l'école.

彼は即席に立派な演説をした。かれはそくせきにりっぱなえんぜつをした。

Il a fait un magnifique discours improvisé.

彼は成長し立派な人間になった。かれはせいちょうしりっぱなにんげんになった。

Il a grandi pour devenir une personne formidable.

たぶん彼は立派な教師になるだろう。たぶんかれはりっぱなきょうしになるだろう。

Peut-être sera-t-il un bon professeur.

この会社は立派な組織をもっている。このかいしゃはりっぱなそしきをもっている。

Cette entreprise a une belle organisation.

いつか私は立派な絵を描くつもりです。いつかわたしはりっぱなえをえがくつもりです。

Un jour, je peindrai un grand tableau.

彼はなかなか立派だ。かれはなかなかりっぱだ。

C'est un gars plutôt génial.

チャーチルは立派な政治家だった。チャーチルはりっぱなせいじかだった。

Churchill était un digne homme d'État.

彼は人なかで立派にみえた。かれはひとなかでりっぱにみえた。

Il faisait bonne figure en compagnie.

The list of you are commenting