Examples of “端”
端数 はすう
icon Todaii Japanese
零数,零头儿。
端麗な容姿 たんれいなようし
icon Todaii Japanese
端丽的姿容。
端的な表現 たんてきなひょうげん
icon Todaii Japanese
明显的表现。
端的に述べる たんてきにのべる
icon Todaii Japanese
坦率地述说。
端から調子がいい はじからちょうしがいい
icon Todaii Japanese
开始很顺利。
端的に言って、彼は首になったのだ。 たんてきにいって、かれはくびになったのだ。
icon Todaii Japanese
长话短说,他被解雇了。
端的に言って、彼には音楽の才能がない。 たんてきにいって、かれにはおんがくのさいのうがない。
icon Todaii Japanese
简而言之,他缺乏音乐能力。
半端者 はんぱしゃ
icon Todaii Japanese
笨蛋。
年端もいかめ としはもいかめ
icon Todaii Japanese
未成年,不到年龄。
舌端火を吐く ぜったんひをはく
icon Todaii Japanese
舌剑唇枪。
出端をくじく ではをくじく
icon Todaii Japanese
刚开始就受挫折。
半端な時間を活用する はんぱなじかんをかつようする
icon Todaii Japanese
利用零星的时间。
道端にパトカーがとまってます。 みちばたにパトカーがとまってます。
icon Todaii Japanese
一辆警车停在路边。
極端に走ってはならない。 きょくたんにはしってはならない。
icon Todaii Japanese
不要走极端。
半端な時間に自転車に乗るだけだ。 はんぱなじかんにじてんしゃにのるだけだ。
icon Todaii Japanese
我只在奇怪的时间骑自行车。
道端には、白や黄色の花が咲いていました。 みちばたには、しろやきいろのはながさいていました。
icon Todaii Japanese
路边有白色和黄色的花朵。
池の端 いけのはじ
icon Todaii Japanese
池边。
木の端 きのはじ
icon Todaii Japanese
碎木头。
山の端 やまのは
icon Todaii Japanese
山尖。
木の端くれ きのはしくれ
icon Todaii Japanese
碎木片。
井戸端会議 いどばたかいぎ
icon Todaii Japanese
(妇女)闲谈。
両極端は一致する。 りょうきょくたんはいっちする。
icon Todaii Japanese
极端相遇。
川の端をそぞろ歩きする かわのはじをそぞろあるきする
icon Todaii Japanese
漫步河畔。
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。 つくえのはじにヒジさきをぶつけちゃった。
icon Todaii Japanese
我在桌子边缘撞到了我的滑稽骨头。
多事多端 たじたたん
icon Todaii Japanese
事情繁多。
準備万端? じゅんびばんたん?
icon Todaii Japanese
一切准备好了吗?
道の片端 みちのかたわ
icon Todaii Japanese
路边。
棒の末端 ぼうのまったん
icon Todaii Japanese
棒子的头儿。
中途半端 ちゅうとはんぱ
icon Todaii Japanese
半截。
棒の一端 ぼうのいったん
icon Todaii Japanese
棒的一端。
中途半端が好 ちゅうとはんぱがよしみ
icon Todaii Japanese
我喜欢把事情悬而未决。
話の片端を聞く はなしのかたわをきく
icon Todaii Japanese
听到只言片语。
準備万端整っている。 じゅんびばんたんととのっている。
icon Todaii Japanese
一切都安排好了。
道の左端に車を止めた。 みちのひだりはしにくるまをとめた。
icon Todaii Japanese
我把车开到路的左边。
彼は道端に立っていた。 かれはみちばたにたっていた。
icon Todaii Japanese
他正站在路边。
中途半端が一番悪いわよ!! ちゅうとはんぱがいちばんわるいわよ!!
icon Todaii Japanese
留下未完成的事情是你能做的最糟糕的事情。
彼は道端で友人に出会った。 かれはみちばたでゆうじんにであった。
icon Todaii Japanese
他在路上遇到了一个朋友。
中途半端なことはしたくない。 ちゅうとはんぱなことはしたくない。
icon Todaii Japanese
我不喜欢把事情悬而未决。
事の発端は彼の不注意な発言だった。 ことのほったんはかれのふちゅういなはつげんだった。
icon Todaii Japanese
麻烦的开始是他粗心的话。
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。 うえのひだりはしのどうぶつは、りゅうのつもりでしょう。
icon Todaii Japanese
左上角的动物是龙。
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。 じゅんびばんたんととのえてから、かれはとうきょうにしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
做好了一切准备,他就动身前往东京。
事件の発端 じけんのほったん
icon Todaii Japanese
事件的起源。
組合の末端 くみあいのまったん
icon Todaii Japanese
工会的基层组织。
準備は万端です。 じゅんびはばんたんです。
icon Todaii Japanese
一切都准备好了。
時代の先端を行く じだいのせんたんをいく
icon Todaii Japanese
走在时代的前面。
準備は万端整った じゅんびはばんたんととのった
icon Todaii Japanese
一切都准备好了。
それは極端な場合だ。 それはきょくたんなばあいだ。
icon Todaii Japanese
它们是极端情况。
研究の一端を発表する けんきゅうのいったんをはっぴょうする
icon Todaii Japanese
公布部分研究成果。
若者は極端に走りがちだ。 わかものはきょくたんにはしりがちだ。
icon Todaii Japanese
年轻人容易走极端。
彼女は先端を行っています。 かのじょはせんたんをおこなっています。
icon Todaii Japanese
她处于最前沿。