Examples of “笑み”
微笑みつづけなさい。 ほほえみつづけなさい。
icon Todaii Japanese
保持微笑。
彼は微笑みで悲しみを隠した。 かれはほほえみでかなしみをかくした。
icon Todaii Japanese
他用微笑掩饰自己的悲伤。
満面に笑みをたたえる まんめんにえみをたたえる
icon Todaii Japanese
满面笑容。
母は微笑みながら言いました。 はははほほえみながらいいました。
icon Todaii Japanese
我妈笑着说。
彼は微笑みそして立ち上がった。 かれはびしょうみそしてたちあがった。
icon Todaii Japanese
他微笑着离开了。
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。 かれのびえみがかのじょをくつろがせた。
icon Todaii Japanese
他的笑容让她安心。
私は微笑みを抑えることができなかった。 わたしはびえみをおさえることができなかった。
icon Todaii Japanese
我忍不住笑了起来。
彼女は微笑みました。 かのじょはほほえみました。
icon Todaii Japanese
她笑了。
彼らは微笑みを交わした。 かれらはびえみをかわした。
icon Todaii Japanese
他们互相微笑。
彼女は微笑みながら言いました。 かのじょはほほえみながらいいました。
icon Todaii Japanese
她笑着说。
彼女の微笑みは愛を語っていた。 かのじょのびえみはあいをかたっていた。
icon Todaii Japanese
她的笑容说出了爱。
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。 かのじょはびえみをうかべてかれをみた。
icon Todaii Japanese
她看着他,脸上带着微笑。
彼女の微笑みが喜びを表していた。 かのじょのびえみがよろこびをあらわしていた。
icon Todaii Japanese
她的笑容表达了喜悦。
彼女は微笑みながら私に話しかけた。 かのじょはほほえみながらわたしにはなしかけた。
icon Todaii Japanese
她笑着对我说话。
彼は満面に笑みをたたえていた。 かれはまんめんにえみをたたえていた。
icon Todaii Japanese
他满面笑容。
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。 かれはわたしにほほえみかけ、でんしゃにのりこんだ。
icon Todaii Japanese
他冲我笑了笑,上了火车。
好運が彼に微笑みかけた。 こううんがかれにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
财富照耀着他。
パーカーは微笑みで彼を迎えた。 パーカーはほほえみでかれをむかえた。
icon Todaii Japanese
帕克微笑着迎接他。
彼女は私に微笑みかけた。 かのじょはわたしにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
她对我微笑。
どうか私に微笑みかけておくれ。 どうかわたしにほほえみかけておくれ。
icon Todaii Japanese
请对我微笑。
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 かのじょはぼくにほほえみかけながらいちきょくうたった。
icon Todaii Japanese
她一边唱着歌一边对我微笑。
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。 かれはわたしたちにえみかけでんしゃにのりこんだ。
icon Todaii Japanese
他冲我们笑了笑,上了火车。
花は大地のほほ笑みです。 はなはだいちのほほえみです。
icon Todaii Japanese
花是大地的微笑。
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 かのじょはろくにほほえみをみせずこたえた。
icon Todaii Japanese
她几乎没有笑着回答。
彼らは互いに微笑みあった。 かれらはたがいにほほえみあった。
icon Todaii Japanese
他们互相微笑。
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。 かいぶつはざんこくなびえみをうかべた。
icon Todaii Japanese
怪物的笑容很残酷。
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。 かのじょのくちもとにほほえみがうかんだ。
icon Todaii Japanese
她的唇边泛起一抹笑意。
その少女は私に微笑みかけた。 そのしょうじょはわたしにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
女孩对我笑了笑。
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。 かのじょはあかちゃんにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
她对她的孩子微笑。
彼女はいつも私に微笑みかける。 かのじょはいつもわたしにほほえみかける。
icon Todaii Japanese
她总是对我微笑。
教授はにっこりと微笑みました。 きょうじゅはにっこりとほほえみました。
icon Todaii Japanese
教授笑了。
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。 トムはあかちゃんにほほえみかけている。
icon Todaii Japanese
汤姆正对着婴儿微笑。
有名なピアニストは微笑みました。 ゆうめいなピアニストはほほえみました。
icon Todaii Japanese
著名的钢琴家笑了。
2人の女性はお互い微笑みあった。 2にんのじょせいはおたがいほほえみあった。
icon Todaii Japanese
两位女士相视而笑。
彼は振り返って私に微笑みかけた。 かれはふりかえってわたしにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
他回头对我微笑。
二人の兄弟は互いに微笑み合った。 ににんのきょうだいはたがいにほほえみあった。
icon Todaii Japanese
两兄弟相视而笑。
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。 かれはわたしをみてひにくなびえみをうかべた。
icon Todaii Japanese
他对我露出一个玩世不恭的笑容。
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。 「おはよう」とトムはほほえみながらいった。
icon Todaii Japanese
“早上好”,汤姆笑着说。
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。 かのじょはぼくにあうたびにほほえみかける。
icon Todaii Japanese
每当我遇到她时,她都会对我微笑。
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。 かのじょはぼくとであうたびほほえみかける。
icon Todaii Japanese
每当我遇到她时,她都会对我微笑。
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 しかし、のうえんぬしはかれにほほえみかけました。
icon Todaii Japanese
但是农夫对他笑了笑。
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。 ろうじんはわたしのてちょうをみて、ほほえみかけました。
icon Todaii Japanese
老人看到我的笔记本,冲我笑了笑。
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。 そのろうふじんはじぶんのまごむすめにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
老太太对着孙女笑了笑。