Examples of “筆者”
筆者はそうした風潮を好まない。 ひっしゃはそうしたふうちょうをこのまない。
icon Todaii Japanese
笔者不喜欢这种倾向。
筆者が何を言おうとしているのかわからない。 ひっしゃがなにをいおうとしているのかわからない。
icon Todaii Japanese
目前尚不清楚作者想要表达什么。
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。 そのひっしゃはほんのなかで、たいしたさいのうをはっきしていない。
icon Todaii Japanese
作者在他的书中没有表现出太多的才华。
この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。 このほんでひっしゃはにっぽんとアメリカをたいしょうさせている。
icon Todaii Japanese
在这本书中,作者将日本与美国进行了对比。
あなたは筆者が言っていることを理解できますか。 あなたはひっしゃがいっていることをりかいできますか。
icon Todaii Japanese
你能理解作者在说什么吗?
この記事の筆者は有名な批評家だ。 このきじのひっしゃはゆうめいなひひょうかだ。
icon Todaii Japanese
这篇文章的作者是一位著名的评论家。
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。 このしんぶんはもっともにんきのあるひっしゃをはずしてから、どくしゃすうをへらしはじめた。
icon Todaii Japanese
当报纸放弃了它最重要的报纸之一时,它开始失去读者受欢迎的作家。
春樹村上にひきかえ他の日本筆者はつまらないと思う。 はるきむらかみにひきかえたのにほんひっしゃはつまらないとおもう。
icon Todaii Japanese
我发现所有其他日本作家都比春树无聊村上。
その記事をよく読んでみると、筆者は嘘をついていたと分かった。 そのきじをよくよんでみると、ひっしゃはうそをついていたとわかった。
icon Todaii Japanese
仔细阅读这篇文章后,我发现作者在撒谎。
私は『窓ぎわのトットちゃん』の執筆者に会いたいです。 わたしは『まどぎわのトットちゃん』のしっぴつしゃにあいたいです。
icon Todaii Japanese
我想见见《窗边的小豆豆》的作者。