Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “紐”

靴紐だ　さあくつひもだ　さあ

Ton lacet !

靴紐が解けていますよ。くつひもがとけていますよ。

Vos chaussures sont dénouées.

靴の紐を結びなさい。くつのひもをむすびなさい。

Lace tes souliers.

この紐を切るためのナイフを貸してください。このひもをきるためのナイフをかしてください。

Donnez-moi un couteau pour couper cette ficelle.

財布の紐を締めなくてはいけない。さいふのひもをしめなくてはいけない。

Nous devons faire attention aux dépenses.

私は靴の紐をほどいた。わたしはくつのひもをほどいた。

J'ai desserré mes lacets.

彼は衣服を紐で束ねた。かれはいふくをひもでたばねた。

Il a lié les vêtements avec une ficelle.

エプロンの紐を結んでください。エプロンのひもをむすんでください。

Attachez le tablier.

ほら、靴の紐がほどけているよ。ほら、くつのひもがほどけているよ。

Regarde, tes lacets se sont défaits.

母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。ははは１ほんのひもで３ほんのえんぴつをゆわえた。

Maman a attaché trois crayons avec un bout de ficelle.

スーツケースに紐を縛りつけなさい。スーツケースにひもをしばりつけなさい。

Serrez la sangle autour de la valise.

彼女は洗濯物を紐にかけた。かのじょはせんたくぶつをひもにかけた。

Elle étend la lessive sur le séchoir.

そのボートは短い紐でつながれていた。そのボートはみじかいひもでつながれていた。

Le bateau était attaché avec une ligne courte.

彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。かれはしんせつにもわたしのくつのひもをむすんでくれた。

Il a eu la gentillesse d'attacher mes lacets.

我が家では女房が財布の紐を握っている。わがやではにょうぼうがさいふのひもをにぎっている。

Ma femme tient les cordons de la bourse dans notre famille.

彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。かのじょはそのこづつみにしっかりとひもをかけた。

Elle a attaché le colis avec de la ficelle.

ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。ジョギングしにいくまえにいつもくつのひもをかたくしめます。

J'attache toujours bien mes chaussures avant de faire du jogging.

私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。わたしははこがばらばらにならないようにひもでしっかりむすんだ。

J'ai attaché la boîte avec une corde pour qu'elle ne se casse pas.

も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。も～う、モタモタしないの。ちこくになっちゃうでしょ。ほら、ひも、むすんであげる。

Oooh, bougez-vous. Nous finirons tard ! Allez, je vais attacher tes lacets pourtu.

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」「これはなに？そなえものか？」「そうだよ、このおさいせんばこのなかにいれて・・・このひもをひっぱるの」

« Qu'est-ce que c'est ? Une offrande ? "C'est vrai. Mettez-le dans cette boîte d'offrandes...et tirez cette corde."

The list of you are commenting