Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “組合”
組合は残るのかい? くみあいはのこるのかい?
icon Todaii Japanese
Votre syndicat va-t-il survivre à tout ça ?
組合は蚊帳の外さ くみあいはかやのそとさ
icon Todaii Japanese
Le syndicat n'a pas été consulté.
組合が反対するだろ くみあいがはんたいするだろ
icon Todaii Japanese
Le syndicat n'acceptera jamais.
組合と会社は新しい契約で合意した。 くみあいとかいしゃはあたらしいけいやくでごういした。
icon Todaii Japanese
Le syndicat et l'entreprise se sont mis d'accord sur un nouveau contrat.
組合は無期限ストに入った。 くみあいはむきげんストにはいった。
icon Todaii Japanese
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
組合はデモに参加しましたか。 くみあいはデモにさんかしましたか。
icon Todaii Japanese
Le syndicat a-t-il participé à la manifestation ?
組合幹部と支部長に電話しろ くみあいかんぶとしぶちょうにでんわしろ
icon Todaii Japanese
Appelez la direction du syndicat et les présidents de sections .
組合には長期戦を覚悟させた くみあいにはちょうきせんをかくごさせた
icon Todaii Japanese
Quand j'ai dit aux syndicats de faire grève, je leur ai dit que ça serait long.
組合と我々は密接に動きます くみあいとわれわれはみっせつにうごきます
icon Todaii Japanese
Votre syndicat collabore avec le NTSB.
組合は５％の賃上げを獲得した。 くみあいは５％のちんあげをかくとくした。
icon Todaii Japanese
Le syndicat a obtenu une augmentation de salaire de 5 %.
組合員たちは反旗をひるがえした。 くみあいいんたちははんきをひるがえした。
icon Todaii Japanese
Les syndicalistes se sont levés.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。 くみあいは１０パーセントのちんあげをせまっている。
icon Todaii Japanese
Le syndicat fait pression pour une augmentation de salaire de 10 %.
組合は経営者側と賃金交渉をした。 くみあいはけいえいしゃがわとちんぎんこうしょうをした。
icon Todaii Japanese
Le syndicat a négocié avec la direction.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。 くみあいにせいさいをくわえることはだとうではない。
icon Todaii Japanese
Il est inapproprié d'imposer des sanctions au syndicat.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。 くみあいのしどうしゃたちはちんあげようきゅうをあおりたてた。
icon Todaii Japanese
Les dirigeants de l'Union ont fait campagne pour des salaires plus élevés.
夕べ組合候補に会ってる ゆうべくみあいこうほにあってる
icon Todaii Japanese
Tu as rencontré le candidat de l'union hier soir.
労働組合はストを宣言した。 ろうどうくみあいはストをせんげんした。
icon Todaii Japanese
Le syndicat a appelé à la grève.
労働組合は経営陣と交渉している。 ろうどうくみあいはけいえいじんとこうしょうしている。
icon Todaii Japanese
Le syndicat négocie avec les propriétaires.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。 そのくみあいのちんあげようきゅうはおんとうだった。
icon Todaii Japanese
Le syndicat était modeste dans ses revendications salariales.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。 ろうどうくみあいは２４じかんストをほんじつちゅうしした。
icon Todaii Japanese
Le syndicat des travailleurs a annulé sa grève de 24 heures aujourd'hui.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。 そのくみあいはほしゅとうにたいしてしはいてきなえいきょうりょくをもつ。
icon Todaii Japanese
Le syndicat a une influence dominante sur le parti conservateur.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 ろうどうくみあいのかんぶはちんあげのとうけつにはんたいして、たたかっています。
icon Todaii Japanese
Les patrons syndicaux luttent contre le gel des hausses de salaires.
配管工組合が 要求するの はいかんこうくみあいが ようきゅうするの
icon Todaii Japanese
Le syndicat des plombiers les exige quand les membres finissent un travail.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。 かれらはくみあいのしどうしゃたちとおりあった。
icon Todaii Japanese
Ils se sont entendus avec les dirigeants syndicaux.
警察官組合の会長になるの？ けいさつかんくみあいのかいちょうになるの？
icon Todaii Japanese
Alors, que fait le président du syndicat de police, exactement ?
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。 われわれのくみあいではいちにぎりのかつどうかだけがうるさくいっている。
icon Todaii Japanese
Seule une poignée de militants de notre syndicat s'en prend à nous.
二大教員組合の代表だ にだいきょういんくみあいのだいひょうだ
icon Todaii Japanese
Frank, voici les dirigeants des deux principaux syndicats d'enseignants du pays. - Je comprends. - Ils sont là pour le week-end.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。 そのろうどうくみあいはほしゅとうにたいしてしはいてきなえいきょうりょくをこうしする。
icon Todaii Japanese
Le syndicat exerce une influence dominante sur le parti conservateur.
パイロット組合の弁護士か？ パイロットくみあいのべんごしか？
icon Todaii Japanese
Vous êtes l'avocat du syndicat ?
彼らは労働組合を組織するだろう。 かれらはろうどうくみあいをそしきするだろう。
icon Todaii Japanese
Ils organiseront un syndicat.
この催しと組合の関連は？ このもよおしとくみあいのかんれんは？
icon Todaii Japanese
Alors qu'est-ce qu'un gala pour l'eau propre a à voir avec les syndicats d'enseignants ?
経営者側と組合は和解した。 けいえいしゃがわとくみあいはわかいした。
icon Todaii Japanese
La direction et le syndicat se sont réconciliés.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。 ろうどうこうしょうではくみあいのしどうしゃがじゅうようなやくわりをはたす。
icon Todaii Japanese
Dans les négociations collectives, les dirigeants syndicaux jouent un rôle important.
君がパイロット組合? きみがパイロットくみあい?
icon Todaii Japanese
- Tu représentes les pilotes ?
労働者の大半は組合に属している。 ろうどうしゃのたいはんはくみあいにぞくしている。
icon Todaii Japanese
La plupart des travailleurs sont syndiqués.
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。 どうしゃのけいえいじんはくみあいに５％のちんあげをていじした。
icon Todaii Japanese
La direction d'une entreprise a proposé une augmentation de salaire de 5 % au syndicat.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。 オーナーたちはくみあいのシンパをいちにんのこらずかいこするためにくびきりやくをとうにゅうした。
icon Todaii Japanese
Les propriétaires ont fait venir un homme de main pour licencier tous les sympathisants syndicaux.
大抵の会社には労働組合がある。 たいていのかいしゃにはろうどうくみあいがある。
icon Todaii Japanese
La plupart des entreprises ont leurs propres syndicats.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。 あのしぶはたんこうろうどうくみあいにぞくしている。
icon Todaii Japanese
Cette branche est affiliée au syndicat des mineurs.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。 かれらはわたしに、かいしゃのくみあいにはいるようたのんだ。
icon Todaii Japanese
Ils m'ont demandé d'adhérer au syndicat de l'entreprise.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 かれはそのいいんかいでろうどうくみあいのだいひょうをつとめた。
icon Todaii Japanese
Il représentait le syndicat au sein du comité.
The list of you are commenting