Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “結局のところ”

結局のところ、物価は上がるものだ。けっきょくのところ、ぶっかはあがるものだ。

À long terme, les prix vont augmenter.

結局のところ、人生は夢のようなものだ。けっきょくのところ、じんせいはゆめのようなものだ。

Après tout, la vie est comme un rêve.

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。けっきょくのところおんがくでものをいうのはさいのうだ。

Après tout, c'est le talent qui compte en musique.

結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。けっきょくのところ、あなたがただしいのかもしれませんね。

Peut-être avez-vous raison, après tout.

結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。けっきょくのところ、あなたはもっとれんしゅうしなければならないだろう。

À long terme, vous devrez vous entraîner davantage.

結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。けっきょくのところ、じんせいでいちばんたいせつなようそはきょうたんのきもちです。

En fin de compte, l'élément le plus précieux de la vie est l'émerveillement.

将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。しょうぐんはけっきょくのところはいぼくをみとめたが、よそうだにしなかったことである。

Le général avait 20/20 de recul sur la défaite, mais pas de prévoyance du tout.

The list of you are commenting