Examples of “網”
網シャツ あみシャツ
icon Todaii Japanese
网眼衫。
網を張る あみをはる
icon Todaii Japanese
① 张网(捕鱼、 鸟类)。
網がスクリューに絡まった。 あみがスクリューにからまった。
icon Todaii Japanese
网被螺丝缠住了。
網にかかったものは何でも魚だ。 あみにかかったものはなにでもさかなだ。
icon Todaii Japanese
所有的鱼到网。
巻網漁業 まきあみぎょぎょう
icon Todaii Japanese
围网捕鱼业。
投網を打って魚をとる なげあみをうってさかなをとる
icon Todaii Japanese
撒网捕鱼。
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。 てんもう恢恢疎にしてもらさずのことばとおり、てんばつてきめんだ。
icon Todaii Japanese
他们说命运会追上你。那是上帝惩罚他的方式。
通信網 つうしんもう
icon Todaii Japanese
通讯网。
監視網 かんしもう
icon Todaii Japanese
监视网。
彼は網を張った。 かれはあみをはった。
icon Todaii Japanese
他修好了网。
私は網で鯉を捕った。 わたしはあみでこいをとった。
icon Todaii Japanese
我用网钓了一条鲤鱼。
魚は網の目からもれた さかなはあみのめからもれた
icon Todaii Japanese
鱼漏网了。
私は網を手から放した。 わたしはあみをてからはなした。
icon Todaii Japanese
我松开了绳子。
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。 このあみはかをよせつけないためのものだ。
icon Todaii Japanese
这里的网是用来驱蚊的。
クモは網を張る。 クモはあみをはる。
icon Todaii Japanese
蜘蛛织网。
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。 かのじょはあみをはらないでつなわたりにいどんだ。
icon Todaii Japanese
她敢于在没有网的情况下走钢丝。
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 でんしゃのあみだなにかばんをおいたまま、おりてしまった。
icon Todaii Japanese
我把包放在火车头顶的架子上了。
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。 いしわたかなあみをはっけんされたばあいひさんぼうしのためいしわたのぶぶんをみずにぬらしてビニールぶくろにつつみあんぜんをかくほしてください。
icon Todaii Japanese
如果发现有石棉覆盖的网格,请通过阻尼确保其安全石棉部分,以防止灰尘释放并包裹在塑料袋中。
すべてを網羅する すべてをもうらする
icon Todaii Japanese
包罗万象。
私は捕虫網で蝶を捕まえた。 わたしはほちゅうあみでちょうをつかまえた。
icon Todaii Japanese
我用网捕捉蝴蝶。
5年前に網膜剥離を起こしました。 5ねんまえにもうまくはくりをおこしました。
icon Todaii Japanese
五年前我有视网膜脱离。
すべてを網羅した教科書など存在しない。 すべてをもうらしたきょうかしょなどそんざいしない。
icon Todaii Japanese
没有一本综合性的教科书。
彼は法律の網にかかった。 かれはほうりつのあみにかかった。
icon Todaii Japanese
他陷入了法律的魔掌。
日本の電話網は非常に能率的にできている。 にっぽんのでんわもうはひじょうにのうりつてきにできている。
icon Todaii Japanese
日本的电话系统效率很高。
子供達は昆虫網を直していた。 こどもたちはこんちゅうもうをなおしていた。
icon Todaii Japanese
孩子们正在修补他们的蝴蝶网。
その漁師達は網を海に投げた。 そのりょうしたちはあみをうみになげた。
icon Todaii Japanese
渔夫们把网撒在海里。
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。 わたしはどろぼうをいちもうだじんにたいほした。
icon Todaii Japanese
我同时逮捕了许多小偷。
まもなく鉄道網が全国に広がった。 まもなくてつどうもうがぜんこくにひろがった。
icon Todaii Japanese
铁路网络很快遍布全国。
犯人の知人宅に網を張る はんにんのちじんたくにあみをはる
icon Todaii Japanese
在犯人的熟人家中布下罗网。
少年はその鳥を網で捕まえた。 しょうねんはそのとりをあみでつかまえた。
icon Todaii Japanese
男孩用网抓住了这只鸟。
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。 にっぽんぜんこくにてつどうがあみのめのようにできている。
icon Todaii Japanese
铁路网络遍布日本各地。
世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。 よのなかには、ほうのあみのめをくぐっていほうまがいのことをするひとがいる。
icon Todaii Japanese
在这个世界上,有人利用法律漏洞做几乎违法的事情。
大洪水で現地の交通網が麻痺した。 だいこうずいでげんちのこうつうもうがまひした。
icon Todaii Japanese
大洪水使当地的交通网络瘫痪。
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。 おかっぴきはどろぼうをいちもうだじんにたいほした。
icon Todaii Japanese
盗贼同时逮捕了许多小偷。
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。 このコンピューターもうは、いわば、かいしゃのしんけいそしきである。
icon Todaii Japanese
这个计算机网络可以说是公司的神经系统。
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。 げんだいのじょうほうおよびこうつうもうのおかげでせかいはますますちいさくなっている。
icon Todaii Japanese
由于现代通讯和运输系统,世界是越来越小。
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。 だいこうずいがそのちいきのこうつうもうをまひさせた。
icon Todaii Japanese
一场大洪水使当地的交通网络瘫痪。
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。 げんざい、じしんのえいきょうでしゅとけんのこうつうもうがまひしているじょうきょうです。
icon Todaii Japanese
目前,大都市区的交通连接因地震而瘫痪。
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。 びせいぶつがくのきほんからさいしんのじょうほうまでをもうらする。
icon Todaii Japanese
它涵盖了从微生物学基础到最新消息的所有内容。
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。 ハンターたちはそのやせいどうぶつをじょうぶなロープのあみでつかまえた。
icon Todaii Japanese
猎人用坚固的绳网捕获了这只野生动物。
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。 『ごくどうのつまたち』は、1986ねん、とうえいはいきゅうもうによりこうかいされたヤクザえいが。
icon Todaii Japanese
《帮派妻子》是一部由东映发行网络于 1986 年发行的黑帮电影。
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 イエスは、ガリラヤこのほとりをあるいておられたとき、シモンとシモンのきょうだいアンデレがみずうみであみをうっているのをごらんになった。
icon Todaii Japanese
当耶稣经过加利利海时,他看到了西门和他的兄弟安得烈在湖中撒网。
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 けいぼうでそらをなぐりつけ、よろめいてたいせいをたてなおしたガードマンは、じぶんにむかってとっしんしてくるかなあみづくりのクズカゴをみた。
icon Todaii Japanese
守卫的警棍打在空中,失去平衡的他恢复了姿势,看到一个金属网垃圾桶飞向他。
中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。 ちゅうごくのフットボールのしあいでは、せんしゅたちはあしとどうたいをつかい、てはつかっていませんでした。そしてゴールはきぬでできたあみにあるあなでした。
icon Todaii Japanese
在球员用脚和身体的中国足球比赛中——但绝不是他们的手——目标是丝绸制成的网中的一个洞。