Examples of “縄”
縄梯子を垂らす なわばしごをたらす
icon Todaii Japanese
垂下软梯。
細縄で鞭を作った。 ほそなわでむちをつくった。
icon Todaii Japanese
他们用绳子做了一根鞭子。
沖縄は1年中よい気候だ。 おきなわは1ねんちゅうよいきこうだ。
icon Todaii Japanese
冲绳一年四季气候宜人。
沖縄の最低賃金は642円です。 おきなわのさいていちんぎんは642えんです。
icon Todaii Japanese
冲绳的最低工资是每小时 642 日元。
沖縄ではたくさん雨が降る。 おきなわではたくさんあめがふる。
icon Todaii Japanese
冲绳经常下雨。
沖縄に行ったことはありますか? おきなわにいったことはありますか?
icon Todaii Japanese
你去过冲绳吗?
沖縄は新婚旅行で行ったっきりだ。 おきなわはしんこんりょこうでいったっきりだ。
icon Todaii Japanese
我刚刚去冲绳度蜜月。
沖縄でも雪が降る事がありますか? おきなわでもゆきがふることがありますか?
icon Todaii Japanese
冲绳有时会下雪吗?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。 おきなわまでひこうきでなんじかんかかりますか。
icon Todaii Japanese
坐飞机去冲绳需要几个小时?
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。 おきなわをおとずれたときわたしたちはそのとりをみた。
icon Todaii Japanese
当我们访问冲绳时,我们看到了这只鸟。
沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。 おきなわにとどくのにどれくらいかかりますか。
icon Todaii Japanese
到冲绳需要多长时间?
沖縄へは船で行くかあるいは汽車で行ったらいい。 おきなわへはふねでいくかあるいはきしゃでおこなったらいい。
icon Todaii Japanese
您可以乘船或乘火车前往冲绳。
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 おきなわはほんしゅうよりもちゅうごくにちかいということにきづいてましたか。
icon Todaii Japanese
你知道冲绳离中国比离本州更近吗?
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 おきなわけんみんは、いのちにかかわるきけんとせなかあわせのくらしをしいられてきました。
icon Todaii Japanese
冲绳人被迫与危及生命的危险一起生活。
腕に縄が食込む うでになわがくいこむ
icon Todaii Japanese
绳子勒进胳臂。
私は縄を手放した。 わたしはなわをてばなした。
icon Todaii Japanese
我松开了绳子。
一筋縄では行かない ひとすじなわではいかない
icon Todaii Japanese
用一般的办法解决不了。
海に縄を投げ入れた。 うみになわをなげいれた。
icon Todaii Japanese
我把网撒在海里。
彼は縄で木に縛り付けられた。 かれはなわできにしばりつけられた。
icon Todaii Japanese
他被一根绳子绑在树上。
トムは縄跳びをしている。 トムはなわとびをしている。
icon Todaii Japanese
汤姆在跳绳。
私は沖縄へ行きたいです。 わたしはおきなわへいきたいです。
icon Todaii Japanese
我想去冲绳。
ぜひ沖縄へ行きたいです。 ぜひおきなわへいきたいです。
icon Todaii Japanese
我很想去冲绳。
彼は沖縄への旅行を延期しました。 かれはおきなわへのりょこうをえんきしました。
icon Todaii Japanese
他推迟了冲绳之行。
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。 わたしはおきなわのあたりのあたたかいうみがすきだ。
icon Todaii Japanese
我喜欢冲绳周围温暖的大海。
それは泥縄式な考えだ。 それはどろなわしきなかんがえだ。
icon Todaii Japanese
那是事后诸葛亮。
彼は一筋縄ではいかない。 かれはひとすじなわではいかない。
icon Todaii Japanese
他很难对付。
夏休みは沖縄にする。 なつやすみはおきなわにする。
icon Todaii Japanese
我将在冲绳度过暑假。
泥棒を見て縄をなう。 どろぼうをみてなわをなう。
icon Todaii Japanese
马被偷后,再关上谷仓的门为时已晚。
うちの娘は縄跳びが大好きです。 うちのむすめはなわとびがだいすきです。
icon Todaii Japanese
我女儿喜欢跳绳。
あなたは沖縄へ行った事がありますか。 あなたはおきなわへいったことがありますか。
icon Todaii Japanese
你去过冲绳吗?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。 ひこうきでおきなわにいくのにどれくらいじかんがかかるの。
icon Todaii Japanese
坐飞机去冲绳要多久?
住まいは沖縄とあれば、こんなに寒い日を経験しなくてもいい。 すまいはおきなわとあれば、こんなにさむいひをけいけんしなくてもいい。
icon Todaii Japanese
如果我的家在冲绳,我就不必经历这些寒冷的日子。
禍福は糾える縄の如し。 かふくはあざなえるなわのごとし。
icon Todaii Japanese
当一阵恶风吹来时,它对任何人都没有好处。
台風のため沖縄へ旅行できなかった。 たいふうのためおきなわへりょこうできなかった。
icon Todaii Japanese
台风使我们无法前往冲绳。
彼は今まで沖縄へ行ったことがない。 かれはいままでおきなわへいったことがない。
icon Todaii Japanese
他以前从未去过冲绳。
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。 そのかしゅはおきなわしゅっしんだが、わかものにとてもにんきがある。
icon Todaii Japanese
这位来自冲绳的歌手在年轻人中很受欢迎。
泥棒を見てから縄をなう どろぼうをみてからなわをなう
icon Todaii Japanese
临渴掘井。
夏休みに友達と沖縄に旅行することにします。 なつやすみにともだちとおきなわにりょこうすることにします。
icon Todaii Japanese
我决定暑假和朋友一起去冲绳旅游。
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。 せいふがじえいたいにおきなわへのさいがいはけんをようせいした。
icon Todaii Japanese
政府要求自卫队向冲绳派遣救灾人员。
あなたは1度も沖縄に行ったことがありませんね。 あなたは1どもおきなわにいったことがありませんね。
icon Todaii Japanese
你没去过冲绳吧?
フランス大統領は沖縄を訪問した。 フランスだいとうりょうはおきなわをほうもんした。
icon Todaii Japanese
法国总统访问冲绳。
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 ごうとうはわたしをうしろでになわでしばった。
icon Todaii Japanese
窃贼用绳子把我的手绑在背后。
フランスの大統領が沖縄を訪問した。 フランスのだいとうりょうがおきなわをほうもんした。
icon Todaii Japanese
法国总统访问冲绳。
日本で一番南にある島は沖縄です。 にっぽんでいちばんみなみにあるしまはおきなわです。
icon Todaii Japanese
冲绳岛是日本最南端的岛屿。
なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。 なんかわからないが、ひとすじなわじゃいきそうにないってことだな。ううむ。
icon Todaii Japanese
我不太了解,但看起来它会很棘手。呃。
海のきれいさにかけては、沖縄が1番だ。 うみのきれいさにかけては、おきなわがいちばんだ。
icon Todaii Japanese
说到海洋的清洁度,冲绳排名第一。
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。 いつものことですが、こんかいもどろなわしきのべんきょうでした。
icon Todaii Japanese
这一次,和往常一样,我在最后一刻死记硬背。
できれば、アメリカに帰る前に沖縄に行ってみたいものだ。 できれば、アメリカにかえるまえにおきなわにいってみたいものだ。
icon Todaii Japanese
如果可以在我回美国之前,我真的很想尝试去冲绳。
夏休みに北海道に行きました。沖縄にも行きました。 なつやすみにほっかいどうにいきました。おきなわにもいきました。
icon Todaii Japanese
我暑假去了北海道。我也去了冲绳。
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。 てんきよほうによると、そのたいふうはおきなわにせっきんしているそうである。
icon Todaii Japanese
根据天气预报,台风正在接近冲绳。