Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “胆”

胆が座るきもがすわる

有胆量，镇定自如。

大胆不敵だいたんふてき

英勇无敌。

放胆な考えほうたんなかんがえ

大胆的想法。

心胆を寒からしめるしんたんをかんからしめる

使人胆战心惊。

君は胆力を練る必要がある。きみはたんりょくをねるひつようがある。

你必须鼓起勇气。

彼は大胆なことを言う。かれはだいたんなことをいう。

他说大胆的话。

私を落胆させないでくれ。わたしをらくたんさせないでくれ。

不要让我气馁。

彼は落胆した気持ちを表した。かれはらくたんしたきもちをあらわした。

他发泄了自己的失望。

彼は大胆にも王様に話し掛けた。かれはだいたんにもおうさまにはなしかけた。

他大胆地对国王说话。

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。かれのだいたんなけいかくはおおきなろんそうをまきおこした。

他的大胆计划引起了很多争议。

彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。かれがらくたんしていることはだれのめにもあきらかだった。

他的失望是有目共睹的。

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。しゅうまつにたんせきがうごいて、しちてんはっとうのくるしみをあじわったよ。

当我的胆结石开始移动时，我整个周末都在痛苦地扭动着。

彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。かれのだいたんなけついのおかげでききをのりこえることができた。

由于他的大胆决定，他能够度过危机。

運命は大胆な者に微笑む。うんめいはだいたんなものにほほえむ。

命运偏爱大胆的人。

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。わたしたちはだいたんであたらしいかんがえかたをするひとがひつようだ。

我们需要有大胆新想法的人。

彼はひどく落胆した。かれはひどくらくたんした。

他非常沮丧。

その人達は大胆な発想をすべきだ。そのひとたちはだいたんなはっそうをすべきだ。

他们应该有大胆的想法。

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。わたしたちはかれのだいたんなくわだてにしたをまいた。

我们惊叹于他的大胆尝试。

私達は彼の大胆な企てにびっくりした。わたしたちはかれのだいたんなくわだてにびっくりした。

我们对他的大胆尝试感到惊讶。

彼は妻の死に落胆している。かれはつまのしにらくたんしている。

他对妻子的死感到沮丧。

彼女の行動は大胆というか、無邪気というか、みんなを困惑させた。かのじょのこうどうはだいたんというか、むじゃきというか、みんなをこんわくさせた。

她的举动很大胆，或者说很无辜，让所有人都感到困惑。

母は私の失敗に落胆した。はははわたしのしっぱいにらくたんした。

我妈妈对我的失败感到失望。

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。わたしはながいまがしんしょうたんのくるしみをなめた。

我在极端困难下挣扎了很长时间。

機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。きがじゅくしたら、だいたんにつきすすむべきだ。ぼくががわにいる。

时机成熟时，大胆去争取吧！我会支持你。

万一失敗しても、落胆するな。まんいちしっぱいしても、らくたんするな。

如果你失败了，不要灰心。

失敗しても彼女は落胆しなかった。しっぱいしてもかのじょはらくたんしなかった。

她没有让失败让她灰心。

私は自分の答えを大胆に描きました。わたしはじぶんのこたえをだいたんにえがきました。

我大胆地画了我的答案。

そんな事を言う君は大胆だ。そんなことをいうきみはだいたんだ。

你敢说这样的话。

彼の大勝利に相手は落胆した。かれのだいしょうりにあいてはらくたんした。

合伙人对他的巨大胜利感到灰心。

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。かれとはがくせいじだいからかんたんしょうてらすなかだよ。

从学生时代起，我和他就是形影不离的朋友。

大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。たいりくおうだんひこうはまだだいたんなぼうけんてきなじぎょうだった。

穿越大陆飞行仍然是一项大胆的冒险。

彼女は試験に失敗して落胆しているかのじょはしけんにしっぱいしてらくたんしている

她没考上很灰心。

誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。だれのめにもよういにかれのらくたんぶりがみてとれた。

每个人都很容易看出他的失望。

一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。いちからやるんだから、だいたんにイメチェンすればよかったのに。

当你从头开始时，你还不如去攻读专业改头换面...

そんな事を言うとは君は大胆だ。そんなことをいうとはきみはだいたんだ。

你敢说这样的话。

彼の大勝利に競争相手は落胆した。かれのだいしょうりにきょうそうあいてはらくたんした。

他的对手因他的胜利而灰心。

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。たんどくでそのがけをのぼるのはだいたんなこういだ。

独自攀登悬崖是一项大胆的行为。

彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。かれにはそれをするだけのだいたんさがなかった。

他没有信心去做。

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。ぶきみなしずけさがかれらのしんたんをかんからしめた。

诡异的寂静让他们心中一阵恐惧。

私たちの申し出を断るとは大胆だ。わたしたちのもうしでをことわるとはだいたんだ。

他拒绝我们的提议是大胆的。

その候補者は選挙の結果に落胆した。そのこうほしゃはせんきょのけっかにらくたんした。

候选人对选举结果感到失望。

試験の成績のせいでとても落胆している。しけんのせいせきのせいでとてもらくたんしている。

因为考试成绩，她很沮丧。

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。かれはそうなってもあくまでらくたんしなかった。

即便如此，他也不允许自己气馁。

その立候補者は選挙の結果に落胆した。そのりっこうほしゃはせんきょのけっかにらくたんした。

候选人对选举结果感到失望。

彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。かれはたったいちかいのしっぱいでしついらくたんするようなにんげんではない。

他不是因一次失败就灰心的人。

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。せいふはむほうものたちのげきとつにたいしてだいたんにたいしょした。

政府采取大胆行动应对非法起义。

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。かのじょのていあんにいぎをとなえるとはきみもだいたんだ。

你敢对她的提议提出异议。

父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。ちちはわたしがしけんにうからなかったのでらくたんしているようだった。

我父亲似乎对我没有通过考试感到失望。

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。かれにはおくびょうなところもあったが、ひじょうにだいたんなところもあった。

他虽然在某些方面胆怯，但在其他方面却非常大胆。

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。ひとはなきつつうまれ、なきごとをいいつつくらし、しつぼうらくたんしてしぬ。

我们生来就哭泣，一生都在抱怨，然后失望地死去。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented