Examples of “背中合わせ”
背中合わせ せなかあわせ
icon Todaii Japanese
① 背靠背。
背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 せなかあわせにたってうでをくんで、いっぽうがまえくっすることでもういっぽうのせすじをのばすたいそうを、こどものころよくやりましたよね。
icon Todaii Japanese
那个练习 - 背部并拢,双臂连接,一个向前弯曲,另一个伸展他们的背部——我们小时候经常这样做,不是吗?
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 おきなわけんみんは、いのちにかかわるきけんとせなかあわせのくらしをしいられてきました。
icon Todaii Japanese
冲绳人被迫与危及生命的危险一起生活。
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 せいりゃくけっこんさせられたににんは、さいごまでせなかあわせのかなしいふうふだった。
icon Todaii Japanese
当两个人被迫结婚时,他们将成为一个不愉快,吵架的夫妇直到最后。