Examples of “腔”
シーラカンスは深海に生息する。 シーラカンスはしんかいにせいそくする。
icon Todaii Japanese
腔棘鱼栖息在深海。
話に乗る はなしにのる
icon Todaii Japanese
搭腔。
胸の張裂ける思い むねのはりさけるおもい
icon Todaii Japanese
满腔仇恨。
至誠にあふれる しせいにあふれる
icon Todaii Japanese
满腔热忱。
臭みのある文章 くさみのあるぶんしょう
icon Todaii Japanese
装腔作势的文章。
熱っぽい口調で話す ねつっぽいくちょうではなす
icon Todaii Japanese
满腔热忱地讲话。
勇躍して壮途につく ゆうやくしてそうとにつく
icon Todaii Japanese
满腔热情地踏上征途。
彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。 かれのきどったはなしかたがとてもこっけいにおもえた。
icon Todaii Japanese
他装腔作势的说话方式在我看来很荒谬。
気取るった物の言い方をする きどるったもののいいかたをする
icon Todaii Japanese
说话装腔作势。
彼は偉そうにすましこんでいる。 かれはえらそうにすましこんでいる。
icon Todaii Japanese
他在装腔作势。
空気をむね一ぱいに吸込む くうきをむねいっぱいにすいこむ
icon Todaii Japanese
深吸一腔空气。
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。 こうないえんがいたくて、あまりたべられないんだ。
icon Todaii Japanese
我的口腔溃疡很痛,所以我真的不能吃东西。
彼女はいつも気取っている。 かのじょはいつもきどっている。
icon Todaii Japanese
她总是装腔作势。
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。 かのじょはいつもきどっていて、まるでじょおうさまのようにふるまっている。
icon Todaii Japanese
她总是装腔作势,表现得好像她是女王。
彼はただそういう振りをしているだけだ。 かれはただそういうふりをしているだけだ。
icon Todaii Japanese
他只是在装腔作势。
気取る女の子は嫌いだ。 きどるおんなのこはきらいだ。
icon Todaii Japanese
我不喜欢装腔作势的女孩。
どうも虫歯のようです。 どうもむしばのようです。
icon Todaii Japanese
我想我有一个腔。
もったいをつける もったいをつける
icon Todaii Japanese
小题大作,装腔作势。
勿体振るのはやめてくれ。 もったいふるのはやめてくれ。
icon Todaii Japanese
不要给自己装腔作势。
彼は彼女の前で気取って見せた。 かれはかのじょのまえできどってみせた。
icon Todaii Japanese
他在她面前装腔作势。
彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。 かれのわざとらしいはなしかたがきらいだ。
icon Todaii Japanese
我不喜欢他装腔作势的说话方式。
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。 たべものをくちにいれるもっともよいほうほうはなにだろう。
icon Todaii Japanese
将食物送入口腔的最佳方法是什么?
相づちを打つ あいづちをうつ
icon Todaii Japanese
随声附和,打帮腔。
彼は学識を鼻にかけていた。 かれはがくしきをはなにかけていた。
icon Todaii Japanese
他用他的学习装腔作势。
彼は女々しい男だとみなに言われる。 かれはめめしいおとこだとみなにいわれる。
icon Todaii Japanese
大家都说他是个娘娘腔的人。
彼は女々しい男だとみなが言う。 かれはめめしいおとこだとみながいう。
icon Todaii Japanese
大家都说他是个娘娘腔的人。
彼女は昔気取っていたものだった。 かのじょはむかしきどっていたものだった。
icon Todaii Japanese
她过去常常给自己装腔作势。
彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。 かのじょはむねのなかでしんぞうがひっくりかえるおもいだった。
icon Todaii Japanese
她感觉自己的心在胸腔里翻腾。
「いいえ」と言ったきりで,だまってしまった 「いいえ」といったきりで,だまってしまった
icon Todaii Japanese
只说一声"不"就再也不开腔了。
彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。 かのじょはいつもきどっているので、ぼくはきらいだ。
icon Todaii Japanese
我不喜欢她,因为她总是装腔作势。
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 わたしは14さいのときに、ちちをくもまくかしゅっけつでなくした。
icon Todaii Japanese
我十四岁时父亲因蛛网膜下腔出血而丧生。
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。 わたしはくちびるのなかをかんでこうないえんができた。
icon Todaii Japanese
我咬了我的嘴唇内侧,得到了口腔溃疡。
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。 プライヤーしはパリでのこうえんのリハーサルちゅうにくもまくかしゅっけつでたおれ、しないのびょういんにはこばれましたがごご4じ23ふんいきをひきとりました。
icon Todaii Japanese
普赖尔先生在排练时因蛛网膜下腔出血而倒地。在巴黎演出。他被送往当地医院,但于 4 点 23 分去世下午。
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。 しょたいめんのとき、かれはえらそうなたいどをとっているとおもった。
icon Todaii Japanese
当我第一次见到他时,我以为他在装腔作势。
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。 じぶんよりもげひんなあいては『げひん』とおもい、じぶんよりもじょうひんなあいては『じょうひんぶっている』とおもいますね。
icon Todaii Japanese
你认为比你粗的人是“粗鲁的”,比你高的人你要“装腔作势”。