Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “自力”

自力で戻ったんだじりきでもどったんだ

j'ai retrouvé la route tout seul

自力で追い出すかじりきでおいだすか

- Ouais, c'est pas mal, ça... - Je vais les déloger moi-même.

自力でそうしなさいと父は私にいった。じりきでそうしなさいとちちはわたしにいった。

Mon père m'a dit de le faire moi-même.

彼は自力で出世した。かれはじりきでしゅっせした。

Il a fait son chemin dans la vie.

彼は自力で出世することができた。かれはじりきでしゅっせすることができた。

Il pourrait faire son chemin dans la vie.

彼はいわゆる自力で出生した人だ。かれはいわゆるじりきでしゅっしょうしたひとだ。

C'est ce qu'on appelle un self-made man.

彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。かれは、いわゆるじりきでたたきあげたひとだ。

Il est, ce qu'on appelle, un self-made man.

彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。かれはあのしごとをじりきでやったのだとおもいますか。

Pensez-vous qu'il a fait le travail tout seul ?

説明書に基づいて自力で本棚を組み立てた。せつめいしょにもとづいてじりきでほんだなをくみたてた。

À l'aide du manuel d'instructions, j'ai assemblé la bibliothèque par moi-même.

フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。フォードしはいわゆるじりきのせいこうしゃだ。

M. Ford est ce qu'on appelle un self-made man.

アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。アメリカはじこくのもんだいをじりきでかいけつするであろう。

L'Amérique résoudra ses problèmes par elle-même.

我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。われわれはえんじょしなかったのでかれはじりきでやりとげた。

Nous ne l'avons pas aidé, alors il l'a fait tout seul.

The list of you are commenting