Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “芥”

芥川賞の受賞を辞退したいのですが。あくたがわしょうのじゅしょうをじたいしたいのですが。

Je voudrais m'excuser de recevoir le prix Akutagawa.

色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。いろいろへいこうしてやってるからあくたがわばかりよんでるのでもないのだよ。いまはえいごよんでるじかんがふえてる。ドイツごもまいにちすこしずつやってる。

Je fais beaucoup de choses en même temps, donc non seulement je lis des choses parAkutagawa, j'ai aussi augmenté le temps que je passe à lire en anglaiset je lis aussi un peu en allemand tous les jours.

私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。わたしはがっこうでにっぽんぶんがくのえいごやく、とくにそうせきの『わがはいはねこである』や『こころ』、あくたがわの『はな』や『かっぱ』をたのしくよんだ。

A l'école, j'avais aimé lire la littérature japonaise en traduction anglaise, enen particulier I am a Cat et Kokoro de Soseki, et The Nose et Kappa d'Akutagawa.

The list of you are commenting