Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “苦情”

苦情が出るくじょうがでる

发牢骚。

苦情を申入れるくじょうをさるいれる

诉苦。

苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。くじょうはできるだけじんそくにしょりされるようとりはからいなさい。

确保尽快处理投诉。

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。わたしはくじょうをいったが、みせではこのセーターをひきとるのをこばんだ。

我抱怨过，但他们拒绝收回这件毛衣。

生業の苦情を言うな。なりわいのくじょうをいうな。

不要与你的面包和黄油争吵。

その顧問の苦情は微妙な問題にかかわる物だった。そのこもんのくじょうはびみょうなもんだいにかかわるものだった。

客户的投诉是关于一个敏感问题。

その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。そのこきゃくのくじょうはびみょうなもんだいにかかわるものだった。

客户的投诉是关于一个敏感问题。

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。このしょるいにくじょうのとりあつかいかたがていねいにせつめいしてある。

该文件清楚地阐明了处理的正确程序投诉。

顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。こきゃくからのくじょうがふえるのはぎょうせきあっかのはじまりかもしれない。

客户投诉的增加可能预示着业务的下滑。

私はあなたの苦情について書いている。わたしはあなたのくじょうについてかいている。

我写的是关于你的投诉。

私はあなたの苦情を言ったように書いています。わたしはあなたのくじょうをいったようにかいています。

我写的是关于你的投诉。

してもみないで､苦情を言うのは止めてください。してもみないで､くじょうをいうのはとめてください。

请停止抱怨而不尝试。

それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。それはだれをとおしてくじょうをもうしでればいいのですか。

那我该通过谁来投诉呢？

冷蔵庫を買った客が苦情を言ってきた。れいぞうこをかったきゃくがくじょうをいってきた。

一位购买冰箱的顾客抱怨道。

もういいよ。あなたの苦情は聞き飽きた。もういいよ。あなたのくじょうはききあきた。

这就够了。我厌倦了听到你的抱怨。

会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。かいしゃは、おきゃくさまからのくじょうがいちばんおおいていでんのもんだいにとりくみました。

该公司解决了它的第一大客户抱怨：停电。

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。じゅうみんたちはそうおんにたいしてくじょうをうったえた。

居民对噪音提出了投诉。

その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。そのやくにんは、じぶんじしんでそのくじょうしょりができなかった。

该官员无法亲自处理投诉。

彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。かのじょはしはいにんにサービスがわるいとくじょうをいった。

她向经理抱怨这项服务。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented